Solatorobo Script Dump
Japanese Quest Dialogue

ラジオ:
次のニュースです

ラジオ:
今日未明、シェパルド共和国の西部で
地震がありました

ラジオ:
なお、環境部の発表によりますと――

ラジオ:
今回の地震は一連の同時多発地震との
関連性がある可能性が高く――

Chocolat:
お兄ちゃん、そろそろターゲットの
船に近づきそうだよー！

Red:
貨物船に潜入して「書類探し」か……
報酬は期待していーんだろーな？

Chocolat:
ちゃんと成功したら、でしょ？

Red:
ヘッ、誰に向かって言ってんだ？

Red:
オレ様が、バシッと決めてやるぜ！

Chocolat:
ハンガー内、減圧完了！

Chocolat:
リリースシステム、オールグリーン！

○同・ハンガー
　操縦桿を握るレッド。

Red:
オーケィ、行きますかっ！

Chocolat:
は〜い！
カウントダウン開始、１０秒前……

Chocolat:
５秒前……

Chocolat:
３、２、１……

Chocolat:
行ってらっしゃ〜いっ！！

Chocolat:
状況はどう？
なにか問題はない？

Red:
おう！
バッチリヒンデンブルグに着いたぜ！

Red:

Chocolat:
今回の依頼は盗まれた重要ファイルを
とりもどすことだよ

Chocolat:
情報では船の一番下の特別な部屋に
あるみたい。

Chocolat:
お兄ちゃん、ガンバッテねー！

移動の説明を見る
移動の説明を見ない

Red:

System:
十字ボタンで走り、
Ｂボタンでジャンプします

System:
障害物をよけたり高い所に上ったり
するときにジャンプします

Red:

Chocolat:
うわ〜、なにこの荷物の山！

Red:
とっとと、どけちまうか

つかみの説明を見る
つかみの説明を見ない

Red:

System:
物に近づいてＡボタンを押すと
つかんで持ち上げられます

System:
持ち上げた物は、
Ａボタンで投げることができます

Chocolat:
ところで着地のショックでロボ
壊れたりしてない？

Red:
んー？
ダハーカなら大丈夫だろ

Chocolat:
もう、ちゃんとチェックしてね
お兄ちゃんっ！

ゲームメニューの説明を見る
ゲームメニューの説明を見ない

Red:

System:
Ｘボタンでゲームメニューを開くと
ステータスなどを確認できます

System:
他にも思い出すで目的を確認したり
各ヘルプを見なおすことができます

Chocolat:

Red:
お？。勝手に閉まっちまったぞ？

Chocolat:
カギもかかっちゃったみたいだね。
これは先に進むしか――

Chocolat:
お兄ちゃんっ！

Red:

Security Guard:
侵入者というのは貴様か！

Red:
招待されちゃいねーからなー。

Red:
どちらかっつーと、そーなる？

Security Guard:
きっ、貴様ぁっ！。
バカにしてるのかっ！？

バトルの説明を見る
バトルの説明を見ない

Red:

System:
バトルがはじまると下画面の左下に
ライフゲージが表示されます

System:
ダメージをうけるとへり
全てなくなるとゲームオーバーです

System:
また、敵に近づいてＡボタンを押すと
つかんで持ち上げることができます

System:
敵をＡボタンでつかむと
リフトゲージが表示されます

System:
Ａボタン連打でゲージをためて、
満タンになると敵をひっくり返せます

Red:

System:
ひっくり返った敵をつかんで
投げるとダメージを与えられます

System:
つかんだ敵を他の敵にぶつけると
両方の敵にダメージを与えられます

Red:

System:
肉をとるとライフが少し回復します

System:
肉はタルをこわすと
出てくることがあります

Red:

System:
敵をたおすと経験値が入ります。
経験値がたまるとレベルアップします

System:
レベルアップするとプレイヤーの
ライフの最大値が少しアップします

System:
次のレベルアップに必要な経験値は
上画面右下のＮＥＸＴのポイントです

Red:

Security Guard:
く……クーバースにたてついて、
ただですむと思うな……ううう……

Red:
……クーバース、だって？

Chocolat:
うわー　クーバースみたいな大きな
ギルド相手にもめたくないな〜

Red:

Chocolat:
お兄ちゃん！
外を見て！！

Red:
げげっ！！
クーバースの戦艦じゃねーか！？

Grumpf:

Kurvaz Soldier:
艦長！
ヒンデンブルグより入電！

Kurvaz Soldier:
侵入者がまた現れたとの事です。
今度はロボに乗った少年が一人！

Grumpf:
ぬ、ぬあにィ！？

Grumpf:
……それはあそこのバカの事かっ？

Red:
しっぽ、ふ〜りふ〜り〜♪
くやしかったら、ここまでおいで〜

Chocolat:
お兄ちゃん、何やってるのっ
やめなよ〜！

Red:
どーせ、何もできゃしないって
まさか撃ってくるこたーねーだろ

Grumpf:
撃てぃっ！！

Red:

Chocolat:

Red:
ええぇえええ〜〜っ！？

Red:
マジで撃ってきやがった！
アイツ何考えてんだ！？

System:
ミサイルなど飛んできた物は
Ａボタンでつかんで投げかえせます

Grumpf:
ワシを怒らせおったな〜！！
撃て！　撃ちまくれィ！

Kurvaz Soldier:
ガ、ガレット艦長、お止め下さい！
ヒンデンブルグが危険です！！

Grumpf:
そんなのは知った事ではないわ！

Kurvaz Soldier:
おいっ！　みんなでこのバ……
艦長をお止めしろっ！！

Security Guard:

Security Guard:

な、何をするかアガガガ……

Red:

Chocolat:
……クーバースにも
お兄ちゃんみたいなのがいるんだね

Red:
アン？

Red:

Chocolat:
そこは機関室だね

サーチの説明を見る
サーチの説明を見ない

Red:

System:
Ｙボタンでロボを乗り降りできます

System:
調べたい物をターゲットして
Ａボタンをおすとサーチできます

System:
キラキラ光る場所をサーチすると、
アイテムが出てくることがあります

System:
キラキラ光る場所はその場所に近づく
ことでキラキラ光りはじめます。

Red:
ん？。
ここ、リフトが下りてて渡れねーな

Chocolat:
リフトを動かすスイッチがあるかも
ロボを降りてサーチしてみて！

Red:

Chocolat:
操作パネルはロボに乗ったままだと
操作できないよ！

Chocolat:
ロボを降りてサーチしてみて！

Red:
よーし、リフトが動いたぜっ！

Chocolat:
これで先に進めるね！

Red:

Chocolat:
目標の部屋は下の方だから
そのリフトで下に降りてね

Red:

Kurvaz Soldier:
ネコヒトのコゾウがうろついてると
聞いていたが、本命はこっちか？

Red:
ほんめー？　何だかしらねえが
そこ、通らせてもらうぜ！

バトル応用の説明を見る
バトル応用の説明を見ない

Red:

System:
敵の攻撃後など、動きをよくみて
スキをつけば楽につかめます

System:
ひっくり返された敵は落下するまで
コンボリングが表示されています

System:
その間は連続でつかんですぐに
投げられる、コンボができます

System:
敵をジャンプ中につかんで投げると
より強力なコンボができます

Red:

Kurvaz Soldier:
つぎに会ったら、
ただでは……グハッ

Red:
ほかにもオレたちみたいに
もぐりこんでるヤツがいるのか？

Chocolat:
ネコヒトのコゾウって
言ってたけど……

Red:
先客か？
急がないと先をこされちまうぜ！

Red:
あちゃー
通路がつながってねーよ

Red:

Chocolat:
あっ、あそこにドアがある！

Red:

Chocolat:
あそこへはそこのハシゴを
降りて行くしかないみたいだね

Red:

System:
ハシゴはロボを降りてから使います

System:
ハシゴの前でＡボタンでつかまり
十字ボタンの上下で登り降りします

Kurvaz Soldier:
やはりここに来たか、
侵入者め！

Red:
ちっ、まちぶせかよ！

Chocolat:
今はロボを降りてて戦えないよ、
敵をよけながらドアに行って！

Red:

System:
ロボを降りている時はＡボタンで
スタンガンを撃ちます。

System:
スタンガンは敵の動きを止めるだけで
ダメージはあたえられません。

Red:
操作パネルだらけだなー
どれを動かしゃいいんだ？

Chocolat:
とりあえずいろいろ操作してみたら？

Red:

Chocolat:
通路が動き始めたよ！

Chocolat:
通路がつながったよ！

Red:
よし、これで先に行けるな
急がねーと先をこされちまうぜ！

Red:
あれ？
行き止まりじゃねーか！？

Chocolat:
そんなはずは……あ、お兄ちゃん！
あの床見て！

Chocolat:
これに似たスイッチ、
見たことあるよ！

Red:
どんなのだ？

Chocolat:
えーと、何か重い物をのせると
動きはじめたような……

System:
床のスイッチは　コンテナやロボなど
重い物を置くとオンになります

Red:

System:
持ち上げたコンテナは
Ａボタンで置くことができます

Red:

Chocolat:
やったね！。
扉が開いたよっ！！

Red:
やっべぇ、日が暮れてきちまったなー

Chocolat:
暗くなるとお兄ちゃんをむかえに
行くのが難しくなるから、急いで！

Chocolat:
ダッシュすれば速く進めるよ！

Red:

System:
地上でＢボタンを２回連打すると
ダッシュします。

Red:

Chocolat:
お兄ちゃん、もう戻ってるヒマは
ないよー！

Red:
お、おう……

Red:
ん？
こいつはなんだ！？

Chocolat:
セーブポイントだよ！
今までの行動を記録できるよ！

Red:

System:
セーブポイントでは物語の進行を
セーブすることができます。

System:
ゲームを再開するときは最後にセーブ
した場所からスタートできます。

System:
またセーブポイントをサーチすると
ライフが全て回復します

Red:
お、それっぽい感じの部屋だな〜
何かありそうだぜ？

Chocolat:
荒らされてないみたいだし、
間に合ったのかな？

Red:
さあな、重要ファイルとやらを
見つけるまではなんとも

Red:
さて、と……

Red:

Chocolat:
何か見つかった？

Red:
なんか数字がいっぱい書いてある
ノートが出てきたぜ？

Chocolat:
……お金とか取引のメモ？
きっとそれだよ！

Red:
よし、いただいていくぜ！

Red:
で、盗まれたお宝とかは
ねーのかよ！

Chocolat:
かくしてあるのかも……？

Red:

Chocolat:
お兄ちゃん、そのカベ……
さっきの部屋の扉ににてない？

Red:

Chocolat:
もしかしてさっきの部屋の扉みたいに
開くんじゃないかな？

Red:
ということはどこかに……

Chocolat:
見て、お兄ちゃん！。
さっきと同じスイッチがあるよ

Red:
でも、コンテナなんかねーぞ？

Chocolat:
コンテナの代わりになる重い物って
何かないかなぁ……

Chocolat:

Red:
よし、開いたな！

Chocolat:
お兄ちゃん、あれ……

Red:
調べてみるか

Red:
どーせ盗まれたお宝だろーしな
いただいていくか！

Item:

Red:
メダリオンか？　これ？。
アクセサリにしちゃ、手がこんで――

Item:

Red:
！？

Chocolat:
な、なんか光りだしたよ！？

Red:
なんだっ！？

Red:
うおっ！？

Red:
く――

Red:
あれは――！？

Red:
一体なにがどうなってんだ！？

Chocolat:
わかんないよ！。
とにかく逃げて！！

Red:
了解！

Red:

Red:
何だ、コイツ！？

Red:

Chocolat:
だ、だいじょうぶ！？
見たことないバケモノだよっ！！

Red:
どんなヤツだろーが、
オレ様にかかりゃー、ミソっかすだ！

Red:

Chocolat:
脱出急いで！
その船、高度が下がってる！！

Red:
おう！

Red:
ハァ……ハァ……

Chocolat:
お兄ちゃん、早く！

Red:
おう、わかって――

Red:
！
（ヒトがたおれてる……子ども！？）

Chocolat:
どうしたの！？
急いでっ！！

Red:
（助けるか……みすてるか……
　もう死んでるかもだし……）

Chocolat:
お兄ちゃんっ！！

Red:
（あー、クソっ！！）

Red:
おい！　おい！！

　暗転明ける。
　レッド、少年（エル）を抱きかかえている。

Red:
しっかりしろって！　おいっ！！

　（注：以下の？？？はエル）

謎の少年:
…………

　ＳＥ：爆発音
　大きく船体が揺れてレッドたちの上に鉄骨が崩れ
　落ちてくる。

Red:
――！

　レッド、とっさに少年をかばう。

Red:
うわあああああああっ！！！！

Chocolat:
二人がこの時、出会った――

Chocolat:
その本当の意味を知るのは
もっと、ずっと後のことでした――

Chocolat:
ハア……
今回の仕事はたいへんだったね

Chocolat:

Red:
マジでもうダメかと思ったぜ……

Chocolat:
何なんだろうね、船がぶつかった
あの大きな怪物？

Red:
あのデカブツやら、黒いヤツやら
分からんことばっかだぜ

Chocolat:
そういえば、お兄ちゃんが助けた
あのコって――

Chocolat:
先にヒンデンブルグに
忍び込んでたっていうあのコかな？

Red:
たぶんな……

Chocolat:
それにしても二人とも
たいしたケガがなくてよかったね。

Red:
へへっ、まーな。

Chocolat:
けどアスモデウスにはけっこうムリ
させたから船内をチェックしとこ

Red:

Chocolat:
まずはこのブリッジね。

Chocolat:
ここでセーブをえらぶとこれまでの
冒険の記録ができるよ！

Chocolat:
ほかの島に行きたいときは
目的地へ移動をえらんでね！

Chocolat:
次は居住区に行くけどあのコが
まだ休んでるから、静かにね？

Red:

Chocolat:
で、居住区ね。

Chocolat:
オーディオやシアターがあって、
音楽や映像をたのしめるよ

Chocolat:
アルバムやライブラリみたいな
見たり読んだりする物もここだよー

Red:
まー、まだ何もないけどな。

Chocolat:
……っと
だいたいチェック終了かな

Chocolat:
そろそろ依頼人のゲベックさんへ
報告に行かないとね

Chocolat:
ブリッジで目的地へ移動を選んで
エアデールに行こう！

Red:

Chocolat:
じゃ、ゲベックさんの所に行こうか
お兄ちゃん……

Red:
いつもの大通りだよな？

Chocolat:
うん、港の北の方ね

Red:

Chocolat:
こっちは東地区。
大通りは、まんなかの奥だよー？

Red:
あっ、ゲベックのおっさんだ……

Québec:
おう、レッド
うまくやったか？

Red:
……ってな感じでぇ！。
スンゲーくろうしたわけ！！

Québec:
へ〜

Québec:
そりゃあ、大変だったな〜

Red:
だったら、ファイルが燃えちまった
くらいでケチケチすんなよ！！

Québec:
それとこれとはべつだ！
このスットコドッコイ！！

Red:
くぅぅぅぅっ！！！！

Chocolat:
やっぱりもらえなかったね。
お仕事の報酬……

Red:

Chocolat:
……もう燃料代も残ってないよ。

Red:
……そーだ！。
このメダリオンを売れば！

Item:

Chocolat:
オモチャだって
言われたじゃない、それ

Red:
……そうでした

Chocolat:
とにかく、なにか仕事をやって
１リグでも多く、お金をかせぐの！

Red:

Red:
お、おう……

Chocolat:
ほらクエスト屋のフロマージュさんに
お仕事があるか聞いてみよーよ！

Chocolat:
そこの看板があるところだからね！
早く行って、行って！！

Red:

System:
上画面にはマップが表示されています

System:
マップを見れば部屋や場所どうしの
つながり方がわかります。

System:
マップの白い点が出入り口です。

System:
目的地には！マークが表示されます。

Chocolat:
クエスト屋さんなら
そこの看板が出てるお店だよー？

Red:

Flo:
いらっしゃいませ〜ですぅ

Red:
ん〜と、何かスッゲー仕事ない？
ガッポリもうかりそうな大冒険！

Flo:
えぇとですねぇ〜
ふつぅ〜のお仕事ならありますよぉ？

Chocolat:
それでいいです！

Flo:

Red:
…………

Flo:
いらっしゃいませ〜ですぅ

Red:
なんかイイ仕事ある？

Flo:
えぇ〜とですねぇ、新しいお仕事が
いくつか来てますよぉ〜

張り紙:
ただいま準備中です

Red:

Chocolat:
う――ん……
まだ、すこしお金が足りないな〜

Red:
ほかの仕事を探しにいくか〜

Chocolat:
ん〜と、ひぃ、ふぅ、みぃ、の……

Red:

Chocolat:
うん、燃料代、これだけあったら
なんとかなりそうだよ！

Red:
その金はオレが汗水たらしてだな――

Chocolat:
それじゃこれ、おこづかいね

Red:
…………
こんだけ〜？

Chocolat:
十分でしょ！
じゃ、そろそろアスモデウスに戻ろ

Chocolat:
あのコがもう目をさましてる
かもしれないしね？

Red:
…………

Red:

Chocolat:
あのコの様子、どうかな？

Red:
おう。
オレ、ちょっと見てくるわ

ラジオ:
シェパルド中央の雲海上に出現した
謎の巨大物体について

Elh:
…………

ラジオ:
巨大物体はなんらかの兵器である
可能性が高く、党本部では――

Elh:

Red:
よう、お目覚めみてーだな
気分はどーよ？

Elh:
……ここは？

Red:
オレ様の船、アスモデウスだ。
今はエアデールに入港中だな。

Elh:
ヒンデンブルグ……
あの貨物船はどうなりましたか！？

Red:
おう、ハデに落ちたぜ〜

Elh:
ど、どうしよう……メダリオンが！

Red:
メダリオン？　
それってもしかして……

Item:

Elh:

Red:
これの事か？

Elh:
あぁっ……！

Elh:
それ、返してください！

Red:
ああ？。
いきなり何言ってんだ！？

Elh:
……いや、待って。

Elh:
少し見せてもらえますか？

Red:
ハア？

Item:

Item:

Item:

Elh:
やっぱり！！

Elh:
メダリオンが起動してる！？

Red:
なんなんだよ、オイ！

Elh:
これは……
まさか、あなたが？

Red:
そういえば、最初にいじったときに
ピカッとなったけど？

Elh:
ありえない……
儀式もせずに、メダリオンが……

Red:
いや、だから何なんだよ！
説明しろって！！

Chocolat:
なにケンカしてるのっ！！。
なかよくしなきゃダメでしょっ！

Chocolat:
ごめんね。
うちのお兄ちゃん、子どもでしょ

Elh:
……

Red:
ちぇっ……

Red:
オレ、もう少し仕事を探してくるわ

Chocolat:
じゃ〜わたし、ここで出港の準備を
してるね

Elh:
…………

Merchant:
それじゃまた何かあったら
よろしくな

Red:
おう。
じゃーな、オッサン！

Chocolat:
おつかれさま！
ムダづかいせずに帰ってきて……

Chocolat:
お兄ちゃん、あれ！

Red:
なんだよ、ショコラ！
いったいなにが……

Red:
ああっ！？

Elh:
……やはり来たか

Red:
クソッ……またあいつらか！

Chocolat:
お兄ちゃん、大丈夫！？

Red:
オレは大丈夫！
だけど町はメチャメチャだ！！

Chocolat:
そんな……

Red:
あいつらを追っぱらってくる！
ショコラ、ナビ頼む！

Elh:
まってください。
ここは逃げましょう

Red:
い・や・だ・ね・！
町を見すてろってのかよ！

Elh:
そうは言ってません！

Red:
じゃあな！

Elh:
まちなさいっ！！

Red:
まずはこいつからだ！

Red:
よし、かかって来いよ！！
相手してやらあっ！！

Chocolat:
やっぱりあの船で戦ったのと同じだね。
新種のモンスターかな……

Red:

Elh:
そういうものではありません

Elh:
あれはシェイド。
ラーレスに作られた兵器です

Chocolat:
ラーレス？

Elh:
ヒンデンブルグで見たでしょう？。
あの巨大な怪物こそが――

Red:
そんな事、どーでもいーんだよ！。
まずコイツらをブチのめすのが先だ！

Elh:
……でしたら、リーダーのシェイドを
探すべきですね

Elh:
シェイドに命令を出すリーダーを
倒せば、あるいは……

Red:
親玉を見つけて
たおしゃいーんだな、行くぜ！

Red:
よっしゃあ！。
さっすがオレ様っ！

Elh:

Elh:
もたもたしてると被害が拡大しますよ。
急ぎなさい！

Red:
ちょ……っ。
待てよ！　テメーっ！！

Elh:
……僕の名前はテメーではありません。
エルです。

Red:
じゃあ、エル！。
命令ばっかしやがって！。

Red:
テメー何様のつもりだ！！

Elh:
今はそんなことを言っている
場合ではないと思いますが？

Red:
カァァァァァァっっっ！！。
ムカつくっっ！！

Red:

Chocolat:
ロボから降りていくと
あぶないよ、お兄ちゃん！

Red:

Chocolat:
気をつけて、お兄ちゃん！
そのあたりに強い反応が――

Red:
おう、目の前にいやがるぜ

Chocolat:
！！

Red:
こいつが親玉か？

Chocolat:

Elh:
おそらく……
きますよ！

Red:
ヘっ……チョロイもんだぜ

Chocolat:
お兄ちゃん！。
あいつら、逃げはじめたよ！

Red:
やっぱりアイツが親玉だったか！。

Red:
おい、エル！。
見たかよ、オレ様の強さ！！

Elh:
目の前の敵を倒したら大よろこび……
まるで子どもですね。

Red:
ンだと、テメーっ！！

Chocolat:

Elh:
見てみなさい。

Elh:
あなたがあの時、逃げていれば、
ここまでの被害は出ませんでした

Red:
ハァ！？　町がおそわれたのは、
オレのせいじゃ――

Elh:
あなたのせいですよ

Red:
な――！

Elh:
あなたのせいです

Red:
おい！。
なんでオレのせいなんだよっ！

Elh:
あのシェイドたちは
あなたをねらっていたからですよ。

Red:
ンだと！？。
どーゆーイミだ！！

Elh:
……

Elh:
あなたが起動させてしまった
メダリオンをねらっているんです。

Red:
じゃあヒンデンブルグでおそわれた
のもコイツのせいだったのか……？

Item:

Item:

Item:

Elh:
……

Elh:
（メダリオンはこのヒトを選んだ――
　もうだれにも、止められない……）

Red:
……？

Elh:
あなたの名前は……たしか……

Red:
レッドだ
レッド・サハラン。

Elh:
では、レッドさん……

Elh:
ハンターのあなたにあらためて
おねがいします。

Elh:
そのメダリオンを、
あずかってもらえませんか？

Red:
なに？

Elh:
……言い方をかえましょうか。

Red:
なんだよ

Elh:
僕と契約して下さい

Red:
ハァっ！？

Elh:
報酬には巨万の富を用意します。

Elh:
どうです？。
悪い条件ではないと思いますが

Chocolat:
１億リグの契約かぁ〜。
１億……ぐふふ……

Red:
キモチわりぃわらい方すんな！

Red:
（いくら１億って言われてもな……）

Elh:
巨万の富……
その価値は、１億リグを下りません

Red:

Chocolat:
お、おに、お兄ちゃんっ！！。
１億だって！。１億っ！！

Red:
お、おう……なんかスゲーな……

Chocolat:
それで、契約の内容はっ！？

Red:

Elh:
僕に協力し、
ラーレスを封印すること

Elh:
それにはメダリオンと、メダリオンを
起動させたあなたが必要です。

Red:
……もし、オレがイヤだと言ったら？

Elh:
世界はラーレスによって
ほろぼされるでしょう。

Red:
…………

Elh:
ではまた明日
スピノーのカフェに来て下さい

Elh:
僕はスピノーで準備が
ありますので……

Red:
（なんか話がデカくて……
　ピンとこねーんだよな……）

Chocolat:
ねえ、聞いてるの！？。
行くんでしょ、スピノー！

Red:
えっ？
うーん、そうだな……

Chocolat:
大丈夫だよ

Chocolat:
トラブルなんて、お兄ちゃんなら
カンタンに切りぬけられる

Chocolat:
そうでしょ？

Red:
…………
そーだな

Red:
よし！。
行くか、スピノー！！

Chocolat:
あれってクーバースの一番艦、
ゴールデンロアだよ！？

Red:
クーバースの大将の戦艦が
来てるのかよ……

Chocolat:
もしかして、わたしたちを
追いかけて――

Red:
ヒンデンブルグでの仕事のことでか？

Red:
んな大げさな……
とにかく、様子を見てみようぜ

Chocolat:
あっ！？

Red:
どーした？

Chocolat:
ブルーノだよ、あれ！

Red:
ブルーノ……？

Chocolat:
クーバースをつくった、社長！

Red:
ふーん……
あのオッサンがブルーノか。

Red:
とすると、このバカさわぎは、
アイツの出むかえってわけか

Red:
オレたちにゃ関係ねーっぽいな。
とっとと街ン中入るか

Kurvaz Soldier:
オレたちゃ、見はりさ

Kurvaz Soldier:
ブルーノ様の前でさわぎを
おこすなよ！

Kurvaz Soldier:
ん……？。
お前、どっかで会ったか？

Kurvaz Soldier:
まあ、いいか……
今日はそれどころじゃないしな

Kurvaz Soldier:
ここは立ち入り禁止だ。
さっさと立ち去れい！

Chocolat:
エルさんとの待ち合わせにはまだ
早いかな？

Red:
ん〜クエスト屋もあるし、なにか
仕事でもさがしてみるか

Red:

Flo:
いらっしゃいませ〜ですぅ

Mayor:
それで、クーバースの方々が
このたびはどのようなご用で……

Merveille:
単刀直入に言いましょうか。

Merveille:
結晶石（けっしょうせき）のカギを
おかりしたいの

Merveille:

Mayor:
ふむ……聞いたこともありませんな

Merveille:
……フフ。

Merveille:
うそがお上手ね。

Bruno:
……よい、メルヴェーユよ。
今回は、ただのあいさつに来ただけだ。

Merveille:

Mayor:

Bruno:
だが次に来るときまでに
思い出してもらわねば

Bruno:
おたがいこまった事になるかも
知れぬなぁ……

Bruno:
フッハッハッハッハ……

Merveille:
では……

Mayor:
ムゥ……

Amélie:
（あいつら、おじいさまのカギを
　ねらってるワルモノね？）

Amélie:
（何とかしなきゃ……）

Mayor:
アメリ……何か用かね？
私は今、いそがしいのだが

Amélie:
う、ううん、何でもないわ。

Mayor:
なぜ結晶石のカギをクーバースが
ほしがるのか……

Mayor:
しかし……このカギをわたさねば
町がどうなる事か……

Mayor:
……ん？

Mayor:
か……カギが無くなっている！？

Mayor:
一体だれが……

Mayor:
……！
まさか……アメリ！？

Mayor:
……！
あなたがたは？

Amélie:
えーと……ハンターさんよ。

Mayor:
アメリ！

Elh:

Amélie:
はい、おじいさま……これ

Mayor:
……やはりお前が
もちだしていたのだね

Amélie:
ご、ごめんなさい……

Elh:
アメリさんはそのカギをクーバース
から守ろうとしていたんですよ

Amélie:
……でも、コマネズミに
とられちゃって……

Amélie:
それをこの人たちに
とりもどしてもらったの

Mayor:
そうでしたか……。

Elh:
クーバースはそのカギを使って
よくないことをしようとしています。

Mayor:
……

Elh:
このカギをクーバースにわたさない
でいただけませんか？

Mayor:
しかし、そうなるとクーバースの
いやがらせがスピノーにおよぶ……

Elh:
でしたら、私たちに盗まれたことに
して下さってけっこうです。

Amélie:

Red:
なっ！？

Amélie:
おじいさま、この人たちはいい人よ
クーバースっていう人たちよりはね

Red:

Mayor:
……フム、お前がそこまで言うなら
よかろう。

Mayor:
持って行きたまえ。

Mayor:
しかし、君たちが彼らから
追われるのではないかね？

Elh:
ご心配ありがとうございます。
大丈夫ですよ。ね、レッドさん。

Red:
お、おう……

Red:
ところで、これ何のカギなんだ？

Elh:

Amélie:
街の地下水路にあるほこらのカギ
だって、おじいさまが言ってたわ！

Elh:
ほこら……
なにかありそうですね

Red:
その地下水路の入り口はどこなんだ？

Amélie:
それは水門をあけないと行けない
水の中なのよ！

Elh:
その水門はどこであけられるんです？

Frito:
カフェの北にあるゴンドラに乗れば
行けるよ？

Elh:
ここですね。

Red:
ロボからおりないと
さすがに乗れなさそうだな

Red:

Frito:
レッドさん、あそこにいるのが
水門番のおじさんだよ

Red:
よお、オッサン

Guard:
ん？。どうしたね？

Red:
ちょっと、水門をあけて
ほしーんだけど

Guard:
……なぜかね？

Elh:
あの、実は母の形見を水路に
落としてしまいまして……うぅ……

Elh:

Red:
（これ……あきらかにウソだよな）

Elh:
おねがいします。
水門をあけてもらえないでしょうか

Guard:
ううっ、そういう話には弱いんだ……
よし、ちょっと待っていなさい

Guard:
さあ、これで水はひいたよ。
ひろっておいで

Elh:

Elh:
ありがとうございます！
ありがとうございますっ！！

Red:
…………

Elh:
さあ、行きましょうか
レッドさん

Red:
（変わり身早いな、オイ！）

Elh:
クエスト屋のある通りの右に
入り口があるそうですから、

Elh:
まずそちらに向かいましょう。

Red:
……おう
（ある意味そんけーするかも……）

Guard:
形見はみつかったかい？

Amélie:
地下水路への入り口はあっち！

Red:

Amélie:

Red:
おう、サンキュー！

Amélie:
ここが地下水路の入り口よ！

Red:

Elh:
では、アメリさんたちはここまでで
けっこうですよ。

Amélie:
また遊びに来なさいよ！

Frito:
がんばってね、レッドさん……

Red:
じゃーな！

Red:
よし、じゃあ行くぜー！

Red:
この部屋も水がたまってるな……
ロボをおりて進むしかねーか

Chocolat:
水の中の敵に気をつけてね！

Red:
静かだけど
なにか、いそうな感じだな……

Red:

System:
泳いでいるときは、Ａボタンを連打
すると速く泳ぐことができます

Red:
あそこにバルブがあるな……
あれを動かせば水が引きそうだぜ！

Red:
よし、水が引いたな。
ロボのところまでもどるか！

Red:
ここも水が引いてるし、ほかにも
行けるところがふえたかもな

Red:
水の中に、入り口があったんだな

Elh:
そこから先に進んでみましょう

Red:
水路が続いてるな。
こっちでいいのか？

Red:
おっと、クーバースか！

Kurvaz Soldier:
お、お前たち何者だ！

Red:
え〜と……ドロボウだ！
ここ、通らせてもらうぜ！！

Red:

Kurvaz Soldier:
ぬう……おのれドロボウ……め

Red:
わるいな
そこでしずかにしててくれよ？

Chocolat:
お兄ちゃん、
そこが目的の場所みたいだよ！

Red:
そうみたいだな〜
クーバースのハンターもいるしな！

Calua:
おっやー、お前さんたちナニモノ？

Red:
そっちこそ、ここで何してやがるっ
クーバースのハンターさんよぉ！

Calua:
カルアってよんでほしいかも〜

Calua:
まさかお前さんたちもここの結晶石
がめあてで来たとか？

Elh:
結晶石……それをクーバースは
探しているんですね？

Calua:
あれ？
おれ、よけいなこと話したかも〜？

Red:
バカかこいつ……

Calua:
でも、ここのカギがなくて
こまってるとこなんだよね〜

Red:
カギって……こいつのことか？

Item:

Calua:
あ〜
それ、かも〜！！

Elh:
バカですか、レッドさん？
わざわざ見せなくてもいいでしょう

Red:
……あ、そうか

Calua:
わるいけどそのカギ、おいてって
くれるとたすかる、かも〜

Red:
ぬかせっ！
そっちこそこっから出てけ！！

Red:
どうだ、このヤロウ！

Calua:
あっちゃ〜
ちょっとナメてた、かも？

Elh:
あなたにはクーバースのたくらみに
ついて色々と聞かせてもらいます……

Calua:
こわい、かも〜！
こわいからおれ、にげるかも〜！

Red:
あっ、テメー！

Red:
にげ足の速いヤローだぜ！

Elh:
しかたありませんね……

Elh:
とにかくそのカギで、結晶石を
手に入れましょう。

Red:
……ここにカギをさせばいいのか？

Item:

Red:
……おっ！？

Red:
よし、これで結晶石をとれそうだぜ

Item:

Elh:
あ……

Red:

Elh:
これは……――

Item:

Elh:
僕の中の呪術の源……ノノが
結晶石に反応している……

Red:

Elh:
これは、ラーレスに関わっている
何かである事はまちがいなさそうです。

Red:
よし、クーバースがもどってくる前に
この場をはなれようぜ！

Red:
ショコラ！
出発準備はできてっか！？

Chocolat:
オーケーだよ！
エル君は大丈夫？

Elh:
えぇ、他のクーバースが気づく前に
出発しましょう。

Red:
よし、出発だ！

Chocolat:
アイアイ、サー！

Bruno:
……結晶石をうばわれただと？

Bruno:
なにをしておったのだっ！！！

Calua:
うぇっ！？

Calua:
やー、面白そうなヤツだったんで
つい遊んじゃった……かも？

Gren:

Gren:
カルア、軽口をたたくな……
そして正確に報告しろ

Calua:
ん〜赤っぽい小型のロボだったなー
ハンターは、たしか〜……

Calua:
レッド、とかよばれてたかも？
ネコヒトのガキんちょもいたな〜

Merveille:
そのコたちなら心当たりがあるわね

Bruno:
ほう……
今度こそまかせていいのだろうな？

Bruno:
失敗はゆるさぬぞっ！！

Merveille:
ええ、分かったわ
……グレン君、追跡をたのめる？

Gren:

Gren:
われわれ特務室の力をもって
早急に奪還いたします

Gren:

Calua:

Merveille:
フフ、オペラ室長にもよろしくね……

Gren:
はっ、それでは失礼します。

Calua:
ど〜も〜

Merveille:
さて……レッドにダハーカ……

Merveille:
そして、おそらくは
契約者（けいやくしゃ）の一族……か

Merveille:
ぐうぜんかしら、ね？
フフ……

Béluga:
……エル……

Elh:

Red:
結晶石とやらも手に入れたし。
これからどうするよ？

Red:
サクっとすぐにでもラーレスを
封印できねーのか？

Elh:
封印の儀式のことを、
オハシラの儀（ぎ）とよびますが……

Elh:
今はできません

Elh:
それを行うための聖地へとつながる
とびらはかくされていて……

Elh:
準備ができた時、どこかに
あらわれるんです。

Red:
じゃあ、とびらが出るまではしばらく
クエスト屋の仕事でもするかな〜

Elh:

Chocolat:
ついでにアスモデウスの
メンテナンスもしたいんだけど……

Red:
だったらダブレン群島のダムドさん
のとこに行くか？

Opéra:
カルア〜
分かってんでしょおねェ？

Opéra:
あんたがまたヘマするから
仕事がふえちゃったじゃないのォ！

Calua:
たはは〜
ゴメンよぉ、室長〜♪

Opéra:
ホントに反省してんのォ……？

Gren:
オペラ様、ターゲットが針路を
ダブレン群島に向けたようです

Opéra:
ごくろうさまァ♪
そろそろ、もどってきてねェ

Gren:
了解、ターゲットの針路を確認し、
ロイヤルエンヴィに帰艦いたします

Béluga:
ダブレン群島か……この大きな船で
群島の中心まで行くのは危険だ

Opéra:
回収班を出すからだいじょうぶよォ
ご心配なくゥ、ニシシ♪

Béluga:
……そうか

Opéra:
あいかわらず……
読めないヤツねェ〜

Elh:
…………

Elh:
だいじょうぶ……
きっと、またできるよ――

Elh:
オハシラの儀なんて――
簡単だったじゃないか

Chocolat:
お兄ちゃん！。
ゲベックさんから通信入ってるよ！

Red:
へ？　仕事もねーのに通信してくる
なんて、めずらしいじゃねーか……

Québec:
きいたぜ。スピノーでまた
クーバースとやりあったらしいな？

Red:
さすがは情報屋、耳が早いな
クーバースなんてちょろいぜ

Québec:
だが今回はやりすぎたようだな……

Québec:
お前　特務室にねらわれてる
らしいぞ

Red:
とくむしつ？
……って何だ、それ？

Québec:
クーバースのウラの仕事を
専門にしてる手荒なやつらだ……

Québec:
俺もクーバースを追い出される前は
そこにいたからよくしってる

Red:
へぇ〜……

Québec:
と、いうわけだ……気をつけ――

Red:

Chocolat:
きゃああっ！！

Red:
なんだ！？

Elh:
くっ――

Elh:
……！

Elh:

Elh:
あれは……！

Opéra:
まってたわァ〜
さあ、結晶石をかえしなさいィ！！

Chocolat:
コントロールが、きかないっ！！

Calua:
落ちた、かも〜

Gren:
落ちたな

Opéra:
落ちたわねェ。
回収班のマシンを出しなさァい♪

Red:
う……クソ……。
いってててて……

Red:
オイ、だいじょうぶじゃねーヤツ、
手ぇあげろ……

Chocolat:
……それ、逆じゃない？

Elh:
同感ですね……

Red:
外、見てくるか……
あー、しんど……

Red:

Opéra:
あァ〜テスト、テストォ♪
……これ、聞こえてるのかしらァ？

Opéra:
おとなしく結晶石をわたしなさァい♪
わたさないと、もっとヒドイわよォ

Red:
やれるもんなら、やってみな！

Red:
ウジャウジャとキリがねぇー！！

Chocolat:
その飛んでるメカをあやつってる
コントロール船があるみたいだよ！

Red:
そいつはどこだ？

Chocolat:
そのことなんだけど……
一度アスモデウスに戻ってきて！！

Red:
つまり、アスモデウスはこわれて
動けねーってことか

Chocolat:

Elh:

Chocolat:
それでダムドさんに修理のれんらく
をしたんだけど……

Chocolat:
手がはなせない用事があって
すぐには来れないんだって……

Red:
マジか……

Chocolat:
敵のコントロール船を倒さないと
飛行メカにいつかやられちゃうよ！

Red:
で、そのコントロール船まで
どうやって行くんだ？

Chocolat:
今、ダハーカをフライヤーモードに
チェンジしたから、飛んでいけるよ！

Red:

Chocolat:
フライヤーモードはコントロール
方法が変わってるから気をつけてね！

Red:

Chocolat:
コントロール船は全部で３機！
場所は矢印が向いてる方向だよ

Red:
ちっちゃいのをこわしまくっても
キリがねえからな

Red:
コントロール船をすぐに見つけて
ブッこわしてやるぜ！！

Kurvaz Soldier:
クッ！　脱出だっ！！

Red:

Red:
今のがコントロール船だな！

Chocolat:
コントロール船は残り２機だよ！

Kurvaz Soldier:
これまでか……
おのれ〜！！

Red:

Red:
よし、残りはあと１機だな！

Kurvaz Soldier:
オペラ様、もうしわけありません！
回収班、ぜんめつです〜！

Red:

Red:
今のが最後のコントロール船か？

Chocolat:
アスモデウスの近くを飛んでたメカは
ぜんぶ落ちちゃったよ！！

Red:
よっしゃー！　
今からアスモデウスに戻るぜ〜

Calua:
室長〜！　さっきアイツがロボで
勝手に出撃しちゃった、かも〜！

Opéra:

Opéra:
好きにさせとけばァ？
あいつ、よそ者なんだしィ

Opéra:
どうせ回収班の代わりに、結晶石を
とりに行ってくれたんでしョ？

Gren:
しかし、オペラ様……

Opéra:
お手なみを見せてもらう事にしてェ
楽させてもらいましョ？　ニシシ……

Red:
今、帰ったぜ〜！

Chocolat:
おつかれさま、お兄ちゃ――

Chocolat:
……え、なに！？
何かすごいスピードで近づいてくる！

Red:
へ？

Béluga:
３秒……

Béluga:
いのれ、風に……！

Red:
グァッ！？

Red:
なん……だ、コイツ……ッ！！

Béluga:
動くな

Béluga:

Red:

Elh:
ベ……

Elh:

Elh:
ベルーガ！！

Béluga:
エル……
やっぱり、お前だったのか……

Elh:
生きてたんだ、ベル――

Béluga:
結晶石を――わたせ……！

Elh:
……え？
なにを……言ってるの？

Red:
おいっ！　テメーの相手はオレだっ！

Béluga:
二度は言わない……
今すぐ、結晶石をわたさなければ――

Béluga:
この船を撃ちぬく……！

Elh:

Chocolat:
えっ……！？

Red:
なっ！

Béluga:
下手なマネはやめておけ……。
何をしようが、俺が撃つ方が早い。

Red:
チッ……そのようだな。
サイッテーだぜ！　ちくしょう……

Chocolat:
…………お兄ちゃん

Béluga:
エル……お前が持ってこい

Elh:

Red:
しかたねぇ、
わたしてやれよエル……

Béluga:

Elh:
…………

Red:

Elh:

Béluga:
オペラ、どうせ聞いているんだろう？
結晶石は今、確保した……

Opéra:
はーい、おつかれさまァ
なかなかやるわねェ　ニシシ……

Red:
クーバース！？

Elh:
なんでクーバースと組んで……
……！　まさか、メダリオンも――

Béluga:
しずかにしていろ……！

Béluga:
（次は……それを返してもらう……）

Elh:
！！

Opéra:
えェ〜？
今、なにか言ったかしらァ？

Béluga:
何でもない。
これから帰艦する……

Elh:
ベルーガ！！

Red:
…………エル？

Elh:
…………

Red:
エルはどうしてる？

Chocolat:
うん、しばらくひとりになりたいって
外に出てったけど……

Red:
そういやオレたち、あいつのこと
よく知らねーよな

Chocolat:
そんなにくどくど聞くのも
よくないと思うけど……？

Red:
まあ、そーだけどよ

Chocolat:
あ、ダムドさんだ！

Diamundo:
おぅ待たせたな、お前たち！

Red:
マジで待ったっつーの、
ダムドのおっさん！！

Chocolat:
わたしのアスモデちゃんを直してー！
早く、早くーっ！！

Diamundo:
待て待て！
まずはひととおり調べてからじゃー！

Diamundo:
それに、ちょっとたのみごとも
あるんじゃワイ

Red:
たのみごと……？

Red:

Diamundo:
じつはな、レース用のマシンのテスト
をやってもらいたいんじゃワイ

Red:
レース、だって？

Red:
レースってまさか……
エアロボグランプリのことか？

Diamundo:
おう、ワシはそのテストのあいだに
こっちで修理をしておくワイ

Red:
オレひとりで行くのか？
よくわかんねーんだけど。

Diamundo:
おう、そこらへんの準備はワシの
弟子にたのんでおくワイ！

Diamundo:
それに、やってくれるのなら
今回の修理代はタダにしておくワイ！

Chocolat:
ほんとに！？

Chocolat:
どうせアスモデは動けないし
お兄ちゃん、行ってきてよ！！

Red:
しかたねーな……行ってくるか！

Red:
さてと……ここがレース場だよな

？？？:
ああーーーっ！？

Suzette:
なんでアンタがここにおるん？
もしかして師匠の代わり？

Red:
へ？　ダムドのおっさんの
弟子ってあんたのこと？

Suzette:
ただしくは元・弟子、やな！

Suzette:
ほな、さっそく飛んでみるか？
調整で時間をちょっともらうけどな〜

おう、たのむぜ！
ちょっとまって

Red:
おう、たのむぜ！

Suzette:
まかしとき〜
すぐにパーツをとりつけるしな！

Red:
ちょっとまってくれるか？

Suzette:
ほな準備ができたらまた
話しかけてな？

Suzette:
ん、準備できたか？

Red:

Chocolat:
いま修理中だから、帰ってきちゃ
ダメだよ〜！

Suzette:
マシンの準備はできたし
とりあえずコースに行こか！

Red:
よし、いつでもいいぜ！

Suzette:
コースの飛び方の説明はいるか？

聞いておくか
聞かなくてもだいじょうぶ

Red:
聞いておくかな。
初めてだし

Suzette:
まかしとき〜
聞き終わったらスタートやで！

Red:
おう！

Red:
聞かなくてもだいじょうぶだろ

Suzette:
ほな、さっそく飛んでみて〜

Red:
おう！

Red:
よ〜し、ゴールだぜ！！

Suzette:
おつかれさん
受付のとこまで帰ってきてな〜！

Red:
オーケー！

Red:
どうよ？

Suzette:
まあ、マシンもあんたも
なかなかええのんちゃう？

Suzette:
あらけずりやけど、光るもんが
あると思うで？

Red:
そうか？

Suzette:
データはちゃんとレポートにしたし
おっちゃんに　わたしといてな？

Red:
おう、サンキュー！

Suzette:
ん、ほなな〜♪

Suzette:
……

Suzette:
なるほどな……ふむふむ

Chocolat:
あ、お帰りお兄ちゃん！

Red:
帰ったぜ〜！
はい、これレポート！

Diamundo:
ふむ、なるほどな
たすかったワイ

Red:
そうか、なかなか楽しかったぜ？

Diamundo:
だったら、あのマシンはお前さんに
あずけておくワイ

Red:
マジ！？
サンキュ〜！

Diamundo:
マシンの名前はラピッドエッジと
いうんじゃワイ！

Diamundo:
レースが気に入ったなら、また
ダブレン群島に行けばいいワイ！

Diamundo:
いつでもレースのイベントが
行われてるワイ

Red:
わかったよ、ダムドのおっさん！

Red:

Diamundo:
それはそれとして、この船の修理には
もう少し時間がかかりそうだワイ

Red:
そっか……でも、しかたねえよ
よろしくな

Red:
ところで、エルのやつは
なにしてんだ？

Chocolat:
う〜ん……
まだずっとなやんでるみたい

Red:
ったく、アイツはなにを考えて
いるんだか……

Chocolat:

Elh:
……あ、レッドさん……

Red:
ん？

Elh:
いえ、なんでもありません
失礼します……

Red:
おい、待てよエル

Red:
なんかオレたちに言っておくことは
ねーのか？

Elh:
いえ、これは僕の問題ですから

Red:
もう十分まきこまれてるよ……
まあ、ムリには聞かねーけどさ

Elh:
……そう……ですね

Elh:
では少しだけ聞いていただけますか？

Red:

Elh:
……僕は
契約者（けいやくしゃ）の一族。

Elh:
ラーレスが目覚めようとする時、再び
眠りにつかせる使命をもつ一族です

Chocolat:
契約者の一族……？
そんなヒトたちがいたんだね……

Elh:
……ですが、僕の一族はある日
何者かによって、ほろぼされました。

Elh:
里も、里の人々も、みんな
すべて焼きつくされたんです。

Chocolat:
……ひどい……

Elh:
その場にいなかった僕だけが、
生き残った――と

Elh:
……彼とまた会うまでは
そう思っていました……

Chocolat:
さっきの黒いロボに乗ってた
ヒトのこと？

Elh:
はい、彼の名はベルーガ
僕と同じ、契約者の一族の者です。

Elh:
そのメダリオンも元は
彼のものでした。

Red:
これが……

Elh:
もしもベルーガが、メダリオンを
クーバースにわたしていたとすれば

Elh:
彼はラーレスを封印するという
使命をすてたのかもしれません

Chocolat:
そんな……！

Elh:
僕がこの旅を続けているのは、
一族の使命をやりとげるためです。

Elh:
もう僕しか、いないんです……

Red:
あのさー！

Elh:
……なんですか？

Red:
お前、帰るとこないんだよな？

Red:
……契約中のあいだでイイんなら
この船においてやってもいいぜ

Elh:
え……？

Chocolat:

Red:
どーするよ？

Elh:
それは……

Elh:

Elh:
……ありがとう
ございます

Red:
……フン

Elh:
…………

飛行モードの説明を見る
飛行モードの説明を見ない

Red:

System:
Ｂボタンを押し続けると空中に浮かび
十字ボタンの上を長押しで前進します

System:
十字ボタンの下で上昇し
上で下降します

System:
ＳＥＬＥＣＴボタンを押すたびに
上下の操作を反転できます。

System:
またＲボタンを押しつつ十字ボタンで
まわりを見わたせます

System:
Ｒボタンを２回連打すると背中を後ろ
から見たカメラにもどります。

System:
まわりを見わたせるのは地上にいるか
空中で前進していない時だけです

Red:

System:
ブーストゲージが無くなると落下し
着地すると回復します

Red:

System:
飛行中にＲボタンを押すと
ローリングで体当たりできます

Red:

System:
Ａボタンを押し続けると前進します
十字ボタンで上下左右にターンします

System:
十字ボタンの下で上昇し
上で下降します

System:
ＳＥＬＥＣＴボタンを押すたびに
上下の操作を反転できます。

System:
ＬボタンまたはＲボタンを押しながら
十字ボタンでスライドターンします

System:
コース中のクリステルをとると
ブーストゲージがたまっていきます

System:
Ｂボタンを押し続けるとブースト
ゲージを使ってさらに加速できます

System:
コース中でとれるアイテムは
ライバルをジャマするのに使います。

System:
とったアイテムはＸボタンで使用
します。

Red:

System:
レース中、手に入るアイテムで
対戦相手をジャマすることができます

Item:
シールドバリア：一定時間自分に
バリアを張り、ジャマを防ぐ。

Item:
ミサイル：近い機体を追尾して飛ぶ。
当たると一定時間操作不能になる。

Item:
エレキマイン：後方に発射される放電
ネット。当たると一定時間操作不能に

Item:
ジャマー：自分以外の機体に速度低下
を起こす黒煙がまとわりつく。

Red:
で、どうなんだよ？

Chocolat:

Diamundo:
やはりここでは応急処置くらいしか
できんかったワイ

Diamundo:
島を移動するくらいなら
なんとかなるがな

Chocolat:
ホント！？
ありがとー！！

Diamundo:
だができるだけ早くちゃんと
修理したほうがいいワイ！

Diamundo:
この近くでちゃんと修理できると
したら……ビズラあたりじゃな！

Diamundo:
あそこには修理に使える
いい素材があるらしいしの！

Red:
わかったぜ！　
次の行き先はビズラだな！

Merveille:

Bruno:

Opéra:
ブルーノ様ァ
スピノーの結晶石をお持ちしましたァ

Bruno:
よくやった、オペラよ
次の結晶石もたのんだぞ。

Opéra:
かしこまりましたァ
……ニシシ

Merveille:
それでは結晶石は
調査のためにあずかるわ

Bruno:
うむ。
して……次の結晶石のありかは？

Merveille:
調査中だけど
ほぼ見当はついているわ……

Merveille:
結晶石……まずは１つ目ね
残りはあと２つ……

Béluga:
結晶石は手に入れられたが
メダリオンは取りかえせなかった……

Béluga:
オペラに盗み聞きされていたからな

Merveille:
今、ブルーノにメダリオンの事を
知られるわけにはいかないわ……

Merveille:
それにあのコが持っているなら
またチャンスはあるのではなくて？

Béluga:
エル……

Béluga:
あいつに、もうオハシラの儀を
やらせるわけにはいかない……

Red:
とーちゃく……っと！
ここがビズラか

Chocolat:

Diamundo:
おう　来たか来たか

Diamundo:
うーむ……アスモデウスは旧式すぎて
修理には、やはりあの素材がいるワイ

Diamundo:
それは　ヨウホウコガネという
ムシのぬけがらじゃワイ！

Red:
ムシのぬけがらって
そんなもん使えるのか？

Diamundo:
あまり知られとらんが
強くて軽い、いい素材じゃワイ！

Diamundo:
この島のどこかにあるはずじゃから
見つけてくるんじゃワイ！

Chocolat:

Red:
島のどこか、ねえ……

Red:
う〜ん　とにかく動いて情報収集だな

Chocolat:

Chocolat:
ついでにクエスト屋さんにも
顔出してみたら？

Red:
そうだな！
手がかりがあるかもしれねーし！

Chocolat:
もし今のハンターランクで受けられる
クエストがビズラに無かったら

Chocolat:
他の島に移動して、受けられる
クエストをさがしてね！

Red:
ぬけがらの場所の行き方も分かったし
ぬけがらさがしに行くか！

Red:
よし！
エル　行くぞ！

Elh:
……えぇ、行きますとも。

Diamundo:
ヨウホウコガネのぬけがらは
見つかったか？

Red:
いや　まだ探してるとこ〜

Red:

Diamundo:
お前らか！
またこわしとらんじゃろうな！

Red:
そうそうこわすワケねーだろ！

Red:

Village Chief:
ヨウホウコガネ？

Village Chief:
ミツとり場におるけんど
あぶねえから立ち入り禁止だべ！

Village Chief:
あいつらぁ脱皮をくり返して大きく
なっとってなあ　手が付けられん！

Red:

Village Chief:
ヨウホウコガネのぬけがらは
古いほどいいって聞いたことあるべ

Village Chief:
なんせ　あんなん使っとったんは
ずいぶんと昔のことだもんでのお

Red:
おっさん　ムシ使いだろ？
キノコテントウをかりたいんだけど

Dahmon:
今それどころじゃなくてなぁ
……こまったのぉ

Dahmon:
誰かクエスト屋の仕事を引き受けて
くれんべかなぁ……

Red:
クエスト屋に仕事をたのんでるのか

Red:
だったらそれを片づけるのがハンター
の仕事だしな

Red:
あとでクエスト屋を見にいって
みるか！

Security Guard:
この中には凶暴化した
ヨウホウコガネがすみついとんだあ

Security Guard:
危ねえから、だれも入らないように
しとるんだべよ

Red:

Elh:
あ!
あのムシ　何か持ってますよ

Red:
見るからに甘そうだもんな
ミツダンゴにまちがいねぇだろ

Red:
よし　いただくぜ！

Red:
よし、こいつを
キノコテントウにもって行こう

Elh:

Red:

Elh:
レッドさん
何か忘れていませんか？

Red:
あ　ミツダンゴをあげないと
ダメなんだよな

Elh:
この近くにあるはずです
取りに行きましょう

Red:
こいつに例のミツダンゴを
食べさせればいいんだな

Elh:
そうだと思います。

Red:
乗れって言ってるみたいだな
さっそく乗ろうぜ！

Elh:
あの……本当に乗るんですか？

Red:
あったりまえじゃねーか！
ほら乗るぞ！

Elh:
（うう……ぞわぞわ……）

Red:
ショコラ〜！　ついたみたいだけど
ぬけがらっていくついるんだ？

Chocolat:
ダムドさんに聞いた話だと
７つ必要なんだって

Red:

Chocolat:
あと１つだよ〜！
がんばって♪

Red:
これで７つ集まったな！

Elh:
は……はい……やりましたね

Red:
顔色わるいぞ　大丈夫か？

Elh:
なんだかボーっとしてきました……

Red:
……さっさとダムドのおっさんの
とこにもどるか

Red:
ふぅ、やっと出られたな

Elh:
え、えぇ……

Red:
ダムドのおっさん
待ちくたびれてるかもな

Red:

Chocolat:
あのツタを使って下りられそうだね！

Red:
たっぷり集めてきたぜ！
これでなんとかなりそうか？

Diamundo:
すごくいい素材じゃな！
修理もうまくいきそうじゃワイ！

Elh:
それはよかったですね……ハハ

Diamundo:
すぐに取りかかるとするか
少し待っとれ！

Diamundo:
……修理完了！
新生アスモデウスの完成じゃワイ！

Red:

Red:
やったぜ！！
ありがとよ、ダムドのおっさん！

Chocolat:
これでまたおそわれても
逃げきれるね！

Diamundo:
フフン
またこわすんじゃないぞ！

Red:
わかってるって！
よし　出航だ！！

Red:
（う、な〜んかムシくせーな〜
　シャワーでも浴びるか……）

Elh:
えっ！？

Elh:
！！！

Elh:

Red:
あ〜っとワリィ、入ってたん……
あれ、れ？

Elh:
…………

Red:
その……
えっと……

Elh:
…………

Red:
なに、それ？

Elh:

Elh:

Red:
なんで女だってだまってたんだよ……

Elh:
聞かれませんでしたから

Chocolat:
どうして男の子みたいな
しゃべり方してるの？

Elh:
クセですよ。

Red:
なにが“クセですよ”だ！
女なら女らしくしゃべれっての！！

Elh:
そんなのは僕の自由でしょう？

Red:
僕、じゃねえだろ！

Red:
女なら私って言え！
わ・た・し！！

Chocolat:
ちょっと……！。
落ちついてよ、お兄ちゃん！

Red:
これが落ちついてられるかああっ！！

Chocolat:
ほら、通信！
……あ、ゲベックさんからだよ〜

Elh:

Red:

Québec:
よう、生きてたか？
ダブレン群島ではヒデぇめに……

Québec:
って、お前さんにとっちゃ
いつものことか？

Québec:
特務の次の行き先が分かったぜ？
鉱山島、シェットランドだ。

Chocolat:
ありがと、ゲベックさん♪

Québec:
気をつけてな、ショコラちゃん♪
レッドは……まぁテキトーにな。

Red:
…………

Elh:
では準備ができたらシェットランドに
向かいましょう。

Chocolat:

Red:
ダブレン群島で見た戦艦はいない
みてーだな

Elh:

Chocolat:
じゃあ、わたしはアスモデウスで
待機してるからね〜

Miner:
この前から西の坑道でクーバースが
なにかやっとるようだね

Miner:
探し物かな？

Miner:
クーバースのヤツラが町長の家の
まわりをうろついててな

Miner:
町長はヤツラをほったらかしだし
どうなっとるんかねぇ？

Miner:
町長の家？　そこを左に行って
つるはし横丁を抜けたところだよ

Red:

Elh:
やはりクーバースが来ているのは
たしかなようですね。

Elh:
まず町長の家にいるクーバースの
様子を見に行きましょうか

Guard:
そこのハンターのキミ、入るなら
ロボをあずけてくれるかな

Red:
え、なんでだよ？

Guard:
上からの命令だよ。
なにか警戒中らしくてね。

Red:
なんだそれ！？
ナットクいかねー！

Elh:
さわいでもしかたないでしょう？
言うとおりにしましょう。

Guard:
わるいね〜
港にきたらいつでも返すよ。

Red:

Supervisor:
この先の坑道には今は誰も入れんぞ。
ちょっと入り口が崩れかけとるんだ

Supervisor:
復旧作業が終わるのを待ってくれ

Red:

Elh:
もう少しここで情報収集しましょう。
話は全員に聞いてみましたか？

Red:
（お？　あいつはたしか……
　クーバースのカルアとかいうヤツ）

Elh:

Kurvaz Soldier:

Calua:
室長はどこに行ってんの？

Kurvaz Soldier:
オペラ様でしたらこの通りの先の
町長の家におられます。

Calua:
そっか　サンキュ〜

Elh:

Red:
…………

Red:
クーバースはいったい町長のとこで
なにをしてるんだ？

Elh:
とにかく町長の家に行ってみましょう

Red:

Elh:
この先はクーバースが多そうですね
準備が必要ならもどりましょう

よし、行くぜ！
ちょっと用事があったっけ

Red:
……！

Elh:

Gren:
ふむ、やはり来たかハンター……

Elh:

Red:

Gren:
ダブレン群島で痛い目にあったのを
もうお忘れなのかな？

Calua:
ここの結晶石は渡さない、かも〜

Elh:
やっぱりここにも結晶石が
あるんですね……

Calua:
ありゃ？
またバラしちゃった、かも？

Gren:
…………

Gren:
とにかく、やつらをとらえろ！

Kurvaz Soldier:
ハッ！
来いっガキ！！

Elh:
いたいっ！

Red:
テメーッ！
そいつになにしやがったっ！！

Kurvaz Soldier:
ぐあっ！？

Elh:

Kurvaz Soldier:
こ、こいつ！　抵抗するのか！
全員で、取り囲め〜！

Red:
イテッ！　クソーッ！！
はなせーーっ！！

Elh:
レッドさんっ……！

Opéra:
な〜んか外がにぎやかねェ……
で、例の件はおわかりいただけたァ？

Mayor:
結晶石は西の坑道のどこかにある！
探すなら勝手に探してくれ！

Opéra:
見つからないから聞いてるのよォ……
本当はありかをしってるんでしょォ？

Mayor:
そんなことより、私の息子を返せ！

Opéra:
返せなんて人聞きの悪い……

Opéra:
あの子は自分からクーバースに
入ったのよォ？

Mayor:
息子に変なことをふきこみおって！　
どういうつもりだ？

Opéra:
私から帰るようにせっとくしても
いいけど、早くしてねェ

Opéra:
３日後くらいには、とォ〜っても
キケンな仕事に行く予定だから

Mayor:
……！
私をきょうはくするつもりか！

Opéra:
アハン♪　それじゃ
イイお返事、まってるわァ？

Kurvaz Soldier:

Red:
フザけんなっ！。
出せ！。出しやがれっ！！

Elh:
あなたたちがココでこんな事を
してゆるされるんですか？

Kurvaz Soldier:
フン、この西の坑道は町長の許可
をもらって使ってるんだ！

Elh:
……町長の？

Kurvaz Soldier:
しばらくそこで頭を冷やしてな

Elh:

Red:
くっそー、クーバースのやつら
思いっきりなぐりやがって……テテ

Elh:
あの……

Red:
……？

Elh:

Elh:
……痛かったですか？

Red:
どっ！？

Red:
どおってことねえよ！？

Elh:

Elh:
とにかく、
ここから脱出しましょう

Red:
おう……そうだな

Red:
何かこの中に使えそうなものが
ないか探してみるか……

Chocolat:
もしもーし！。お兄ちゃ〜ん？
聞こえてたら返事して〜！

Chocolat:
…………

Chocolat:
通信がずっと切れっぱなし……

Chocolat:
お兄ちゃんたち、
だいじょうぶかな……

Red:
クッソー！　ボロいくせに
ビクともしやがらねーなっ

Red:
ろうやの中になにかつかえそうなもの
落ちてねーか、探してみるか？

Red:
もともと倉庫だったのか？
ガラクタだらけだぜ……

Red:
うーん
何か使えそうなものは……

Red:
おっ！　針金みっけ！
コイツは使えそうだな

Red:
あとはガラクタばっかりだな……

Red:
この針金をこうして……っと、

Red:
よし、カギが開いたぜ！！

Red:
このリフトが使えないかな？

Red:
ダハーカがすてられてやがる！
クソッ！　こわれてねーだろうな？

Red:
落石が道をふさいでいやがるぜ……

Elh:
あそこのドリルが使えそうですよ？

Red:

System:
ロボに乗ってＡボタンで、
ドリルをひろえます

System:
ドリルを持つとターゲットできる
岩をＡボタンでこわせます

System:
何もターゲットせずにＡボタンで
ドリルを落とします。

Red:
どっちにしてもロボに乗らないと
あのドリルは使えないけどな！

Elh:
とにかくロボを探さないと……
これ以上先へ進めませんね

Red:
おっ！
このトロッコ使えるかな？

Red:

System:
トロッコをターゲットしてＡボタンで、
トロッコに乗ることができます

System:
トロッコに乗りＡボタンを押すと、
ロボの腕をふることができます

System:
腕をふると、線路の近くの
アイテムを取れます。

System:
トロッコに乗りＢボタンを押すと、
トロッコごとジャンプできます

System:
これを利用して、線路上の岩などを
とびこえられます。

Red:
あっ、見つかったか

Kurvaz Soldier:
なっ！？
キサマら、どうやってろうやを出た！

Red:
テメー、さっきオレをなぐったヤツ！
おかえしだぜ！！

Red:
おい！
結晶石はもう見つけたのか！！

Kurvaz Soldier:
お前たちに教えるもんかよ！
おぼえてろよ！

Red:
コラ！
まちやがれ！！

Elh:
見つけているなら、ここにはもう
残っていないでしょう。

Red:
てことはまだ結晶石はクーバースに
とられてないのか……？

Red:
っと、どうやら外っぽいぜ？

Elh:
あそこに船がありますね

Red:
ラッキー！ あの船をちょっと
かりて、港にもどろうぜ！

Red:
ボロ船だけど……なんとか動きそうだ

Elh:
本当に動くだけ……
という感じですけど

Red:
まあ、なんとかなるだろ。
行くぜ！

脱出する
脱出しない

Supervisor:
あれ？。
船が無くなってる！？

Miner:
いつこわれてもおかしくないボロ船
だから、捨てに行くところだったのに

Miner:
だれかもっていってくれたんスかね？

Supervisor:
まあ、あのエンジンを動かしたり
しなけりゃ、大丈夫だろうがな……

Red:
これなら、すぐに着きそうだな〜

Elh:
乗りごこちは、あまりいいとは
いえませんがね……変にゆれますし

Red:
たしかに、ゆれすぎ――

Red:
なんだ！？

Elh:
エンジンが暴走してます！

Red:
ヤベー！！

Red:
あっちゃあ〜
やっちまったな……

Elh:
あやうく雲海まで落ちるところ
でしたね……

Red:
まあ、ケガしなくてよかったな！

Elh:
……そういうことにしておきます

Red:
こいつは……。
クレーンか何かのスイッチか？

Red:
かってにいじらない方がよさそうだな

Miner:
あ〜あ、これじゃ身動きとれねえし
ひと眠りすっかな……ムニャ

Miner:
こまったら、そこのカントクさんに
聞いてくれ……ムニャ

Red:

Supervisor:
あんたらのせいで、閉じ込められ
ちまったぞ、おい！

Supervisor:
あれは、こわれてたボロ船だったから
あとで捨てに行くところだったのに

Supervisor:
お前さんたち、かなりムチャしたな！
ガハハ！！

Red:
すんません……

Supervisor:
とにかくここから出るなら、
あの船はここで爆破しないとな！

Supervisor:
作業に使う爆薬があるから
それを使ってくれよ

Red:

Supervisor:
あそこに、爆薬を３つおけば
船をこっぱみじんにできるはずだ

Red:
りょーかい、だぜ

Supervisor:
起爆装置は俺が持ってるから
集めおわったらはなしかけてくれ！

Red:

Supervisor:
３つ運び終わったら、
俺に声をかけてくれや！

Red:

Supervisor:
よっしゃ、いっちょブッとばすか！！

Red:

Supervisor:
これで通れるようになったぞ！
仕事だ、仕事！！

Miner:
爆音で、頭がクラクラするよ〜
もうひと眠り……ムニャ

Red:

Supervisor:
坑道が通れるようになったんだから
仕事だ、仕事！！

Red:
おっ、扉だ。
そろそろ出口か！？

Elh:

Elh:
床のスイッチで開く扉の様ですね

Red:
よし、置けそうな物を探してみるか。

Elh:
このリフトで下の様子を見ますか？
途中に通った部屋に行けそうですが

Red:
使えそうなものがあったかな〜？
とにかく降りてみるか。

Red:
このコンテナ、使えそうだな！

Elh:
リフトにのせて上の部屋に
運んでみましょう。

Red:
よし、先へ進むぜ！

Elh:
この先が出口だとしたら
クーバースに気をつけてください。

Red:
あ、テメー！
さっきのスカしたヤロー！！

Gren:
……また君か

Red:

Gren:
どうやって出てきたのかは
知らないが……

Gren:
オペラ様のじゃまをするのなら……
消えてもらおう！

Gren:
くっ……
これほどとは……！

Red:
さっきのお返しだぜっ！！

Gren:
ざんねんだが……
ここはさがらせてもらう！

Red:
逃げ足の速さは一流なんだな
クーバースってのは！

Elh:
僕たちも急ぎましょう

Red:
や〜っと町に出たぜ！

Elh:
町長に会ってみましょう。
結晶石の手がかりが聞けそうですし。

Chocolat:
お兄ちゃ〜ん、聞こえる〜！？

Red:
あ、ショコラ無事だったか？

Chocolat:
それはこっちのセリフ！
連絡とれなかったから心配したよ〜

Red:
こっちは問題なしだ、
これから町長の家に行ってみるぜ

Elh:
町長の家で話を聞くんでしょう？
そっちじゃありませんよ。

Red:

Elh:
クーバースのハンターは、いませんね
今のうちに町長の家へ行きましょう。

Red:

Mayor:
クーバースめ、なかなかあきらめん
……このままではロッシェが……

Mayor:
む……！？

Red:
ちょっとおじゃまするぜ〜

Mayor:
またか……結晶石なら坑道の中だと
言っただろう……これ以上は知らん！

Elh:
僕たちはクーバースではありませんよ

Red:
あんたが言いなりになってるせいで
やつらにヒデーめにあわされたぜ？

Mayor:
う……それは申し訳なかった

Mayor:
実は息子がクーバースにつれて行かれ
やむなく、したがっていたんだ……

Red:
それって、ゆうかい！？

Mayor:
遠まわしにだが、３日以内に結晶石を
わたさないと危険な目にあわせる、と

Red:
ひでえな……

Red:
よーし、わかった！

Red:
そいつはオレ達がしっぽにかけて
連れ戻してやろうじゃねーの！

Elh:

Mayor:
ほ、本当かね！？

Mayor:
……ロッシェはバカなヤツだが、
それでも私の息子なんだ……たのむ

Red:
なんか、結晶石の話をする前に
こんなことになっちまった

Red:
……すまねぇな

Elh:
困ったヒトを見ると
だまっていられない……

Elh:
それに、やると決めたら
絶対やるんでしょ？

Elh:
なんとなくあなたの行動パターンが
分かってきた気がしますよ……

Red:
それってさー
オレほめられてんの？

Elh:
さあ、どうでしょうね

Red:
う……

Elh:
とにかく、準備をしっかりして
彼を助け出しましょう

Gren:
オペラ様、もうしわけありません
もどってまいりました。

Opéra:
あのコイヌちゃんたちってばァ
なかなかイマイマしいわねェ……

Calua:
それじゃ〜次はおれが！

Opéra:
今はあの坊やはどうでもいいわァ
結晶石を手に入れるのが最優先よォ

Calua:
え〜つまんない、かも

Opéra:
なにせ、町長のどら息子は
こっちの手にあるんだしィ

Opéra:
どうにかなるでしょ？
……ニシシシシ

Red:
ロッシェがつかまってる戦艦って
……ロイヤルエンヴィだっけ？

Chocolat:
うん、ダブレン群島で追いかけてきた
むらさき色の戦艦だよ。

Chocolat:
アスモデウスは知られちゃってるから
どうやって近づくか考えなきゃ……

Mayor:
それならば、われわれの
ドリル船を使ってはどうだろう？

Mayor:
クーバースには結晶石を持っていくと
ウソの情報を伝えておくから

Mayor:
うまくいけば　あやしまれずに
近づけるかもしれん

Red:
なるほどね！
そんじゃそれに決定！

Chocolat:

Elh:
では僕もいっしょに――

Red:
いや、今回はオレひとりの方が
やりやすそうだし、来なくていいぜ

Elh:
しかし！　あなたやメダリオンに
もし何かあったら――

Red:
というわけで町長さん
ドリル船はよろしくな！

Mayor:
よし、すぐに用意しよう
……レッド君

Mayor:
あのバカをたのむ……

Red:
へっ、まかせときな！
準備ができたら乗り込むぞ！

Chocolat:

Elh:
……くれぐれも気をつけてくださいね

Louis:
部屋でじっとしてろって言われても
１日中いたら、あきるって〜

Louis:
オレが本気を出しゃ、超すげー
ハンターにだってなれんのによ〜♪

Louis:
オヤジはオレの才能を、ぜんっぜん
わかってないんだよな……

Louis:
そろそろオレにもハンターの仕事とか
バリバリやらしてくんねーかなあ……

Louis:
あのオネーサンにたのんでみよーっと
……中にいるかな？　へへへ……

……あのロッシェ坊やのこと
なんだけどねェ……

はあ……

Kurvaz Soldier:
おっ♪
ちょうどオレの話してんなあ……

Kurvaz Soldier:
あのガキと結晶石をこうかんする日が
ちかづいておりますが……

Opéra:
いい返事をしてくれないのよねェ
……息子がどうなってもいいのかしら

Kurvaz Soldier:
あのロッシェというガキ……
人質にすらならないのでは？

Louis:
（……え　人質って何？　オレ！？）

Opéra:
このままだと本当に超キケンな仕事に
行ってもらうしかないわねェ？

Louis:
（ひぃぃ！　ジョーダンじゃねーよ！
　……ににに逃げなきゃっ！！）　

Opéra:
なんて、少しビビらせてやるだけで
いいんだけどォ？　ニシシ♪

Opéra:
ん？
だれかいるのォ！？

Louis:
ひぃぃぃ！

Opéra:
まさか聞かれたのォ！？

Opéra:
キイイイイッ！
早くあのガキをつかまえなさいッ！！

Kurvaz Soldier:
はっ！

Red:
ここまではすんなり来れたな
あとはうまく乗りこめるかどうか……

Red:
たのむぜ〜！

Red:
へっへ〜　作戦成功！！
ここまで来りゃあ……

Red:

Kurvaz Soldier:
シェットランドの者か？

Red:
あっ　いや　まぁアレだ

Kurvaz Soldier:
あやしいヤツ……キサマ何者だ！？

Red:
（チッ　さっそくバレたか）

Red:
まぁいいや
そこ　どきなッ！

Red:
ここまで来れりゃこっちのもんだぜ！

Red:
さっきのクーバースのヤツは……
もう逃げちまったか

Red:
とにかく中でロッシェを探し回る
しかねーな！

Red:
おっと、中はもう大さわぎに
なってるみてーだな！

Agent:

Kurvaz Soldier:

Kurvaz Soldier:
侵入者を発見！！
取りおさえろー！！

Red:
ざけんな！
まとめてぶっ飛ばしてやるぜ！！

Red:
もどってるヒマは無いな。
先をいそごう

Red:
ドアが２つあるな

Chocolat:
上がメイン機関室で
下がサブ機関室って書いてあるね

Red:

Red:
む……ダメだ　カギがかかってる

Red:
さっき手に入れた
カギを使って……

Red:
よしカギが開いたな！

Kurvaz Soldier:

Agent:

Red:
おっと！

Kurvaz Soldier:
サブ機関室に侵入者がいたらしい！
私はここで待ちぶせるので

Kurvaz Soldier:
残りの者はホールに行って
人質をとらえろ！

Agent:
了解したであります！！

Red:
ホールに逃げたのか！！
教えてくれてアリガトよ！

Kurvaz Soldier:

Kurvaz Soldier:
！！　キサマが侵入者か！

Red:
さ　オレもホールにいくか！
それにしても……

Red:
ここまでクーバースをひっかき回す
とは、意外とやるなアイツ……

Red:
奥へ進んでロッシェを探さないとな

Red:
なんだこのドア？
３ケタの暗証番号つきかよ！

暗証番号を入力する
暗証番号を入力しない

システム:
最初の数字を選んでください

１
３
５

システム:
２番目の数字を選んでください

３
５
７

システム:
最後の数字を選んでください

１
３
５

Red:
よし開いた！
さっすがオレ様！　楽勝だぜ！

Red:
う〜ん　ちがうか

Chocolat:
どこかにヒントとかないかな〜

侵入者を発見！
逃がすな！

Red:
！！

Red:
ちょうどいいや！
エンジンごとつぶせば混乱するだろ！

Red:
うおおッ！？

Chocolat:
だからお兄ちゃん　やりすぎ！
その船もうキケンだよー！

Red:
落っこちる前に、ロッシェのヤツを
見つけねーとやべえな……！！

Red:
部屋がいくつかあるな

Chocolat:
部屋の中にいるかもしれないし
しらみつぶしに　探してみて！

Red:

Chocolat:
左はしのドアの先は
ホールにつながってるみたいだね

Red:

Chocolat:
もう少しここを調べた方が
いいんじゃない？

Red:
日記……か？

○月×日　またオペラ様にしかられ
ないようパスワードをメモしとこう

第１倉庫のパスワード
１　３　５

第２倉庫のパスワード
８　２　８

Chocolat:
……その日記
オタカラのにおいがするね！

Red:
あやしいカギ発見！
え〜とサブ機関室か　どこだっけ？

Chocolat:
メイン機関室の前の階段を下に
行くんじゃなかった？

Red:
一応もらっていくか！
役に立つかもしれねーしな

Chocolat:

Red:
おい　ロッシェはどこだ？
言わねーと力ずくで……

Kurvaz Soldier:
たしか、ほかの部屋のヤツが
人質がどうとか言ってたな〜

Red:
……あっさり言いやがった

Kurvaz Soldier:
オレ今日は非番だから
別に戦うつもりないしね

Kurvaz Soldier:
給料分に見合わない仕事しても
ソンなだけだからさ〜ハハハ

Red:
……それでいいのか？

オレより、ほかの部屋のヤツに
聞いてみたほうがいいんじゃない？

Red:
おい！
ロッシェはどこだ！？

Kurvaz Soldier:
お、お前は侵入者か！？
今はそれどころじゃないってのに！

Red:
どういうことだ！？

Kurvaz Soldier:
……あのガキ　よそ見したスキに
ダクトから逃げやがったんだ！

Kurvaz Soldier:
そうだ！　お前におそわれてる間に
逃げられた事にしてくれないか？

Red:
ふざけんな！！　それよりソイツ
どこに逃げたかわかんねーのかッ？

ヒィッ！　さっき連絡でサブ機関室に
いたとか言ってましたァ！

あ、あのガキならサブ機関室にいた
とか言ってましたけどォ！

さっきから何かすごい音してるけど
なんなの？

何か高度が落ちてないか？

Red:
看板だとこの向こうがホールか
う〜ん　閉まっててあきそうにないな

Chocolat:
また　あとで来てみたら？

Red:

Red:
ショコラの言うとおり
早くしねぇと　この船落ちるかもな

Red:
３ケタの暗証番号つきか……

４
８
２

８
６
２

８
４
６

Red:
よし開いたな！
ちょろいもんだぜ！

Red:
う〜ん　ちがうか

Chocolat:
どこかにヒントとかないかな〜

Red:

Kurvaz Soldier:
そこまでだ　侵入者め！
おとなしくしろ！！

Red:
チッ　こっちは急いでんだよ！
ジャマすんなー！！

Red:
お！　あれは！！

Louis:
ヒィィィィ！
おたすけー！！

Louis:

Kurvaz Soldier:
待てコラァッ！！

Kurvaz Soldier:

Kurvaz Soldier:
あ！　ダクトに逃げ込みやがった！

Kurvaz Soldier:
……せまいなぁもう！　いててっ！

Red:
うわっ　おしい！
あと少し早く来てればな〜ッ！

Chocolat:
どこ行ったか
わかんなくなっちゃったね

Red:
くそっ！
急いでさがさねーと！

Louis:
超やべぇ！　逃げなきゃっ！！

Louis:
ていうか、もどってきちまった！？

Red:
おい待てって！
オレはお前を助けに来たんだぜ！

Louis:
えっ！？　マジで！？

そうはさせないわよォ！！！

Red:
!

Red:
なんだぁ！？

Opéra:
ニシシ……坊やにしては
オイタがすぎるんじゃなァい？

Opéra:
ワルい子にはおしおきがいるわねェ！
きっちり　教育してあげるわァ！！

Opéra:
キィィィ！
おぼえてらっしゃいィィ！！

Red:
ったく　あぶなかったぜ……
とにかくロッシェを……

非常事態発生！　非常事態発生！
ただちに脱出せよ！　くりかえす……

Red:
チッ　もうもたねぇか？
おい！　お前！！

Louis:
へ？

Red:
このスキに逃げるぞ！
ロボにしがみつけっ！！

Louis:
は、はひぃぃぃぃ！！

Red:
いや〜　あぶなかったぜ

Elh:
本当にあぶなかったんですよ？
わかってるんですか！？

Chocolat:
まぁまぁ　エルさん
お兄ちゃんにはあとで言っておくから

Red:

Elh:
…………

Red:
……わりぃ

Louis:
こら〜！！！
なんでオレだけ格納庫なんだー！！！

Red:
うるせ〜っ！！　元はといえば
お前のせいでややこしくなったんだ！

Red:
シェットランドに着くまで
そこで頭冷やしてやがれ！！

Louis:
は、はひぃぃぃぃ……

Elh:
どっちもどっち、ですよ
……フフ

Elh:

Louis:
……よ　よお　オヤジ
ただいまぁ〜……

Mayor:
ロッシェ！！
……この　バカモンがぁぁぁッ！！

Mayor:
バキッ！！

Elh:

Louis:
いってェ〜　命からがら
帰ってきた息子に何すんだよ！？

Mayor:
やかましい！
お前には言いたいことが山ほどある！

Louis:
ひぃぃ〜

Mayor:
本当に君たちには
なんとお礼を言えばいいか……

Mayor:
一歩まちがえば、もう二度とこの
バカをなぐることもできなかった……

Louis:
……うぅ……オヤジ……
オレ……オレ……ごめん

Elh:
…………

Elh:
ところで　結晶石について
お聞きしたいのですが……

Red:

Mayor:
そうですな……うむ
君たちなら、いいだろう

Mayor:
実はすぐ手元にあるのだよ

Red:
え？
坑道にあるんじゃなかったの？

Mayor:
フフフ、すぐに持ってくるから
待っていなさい……

Mayor:
これがわが一族に伝わる結晶石だ

Item:

Elh:
あ……

……エルの顔に
スピノーのときと同じ紋様が！

Red:
ええ、ノノが反応してます。
たしかに本物のようですね……

おお……その紋様は……！

そんな気はしていたが……
やはり君は契約者の一族の者かね？

Mayor:
なぜそれを！？

Red:

Elh:

Mayor:
われわれは、ずっと昔の先祖から
契約者の一族に協力して――

Mayor:
結晶石を守り続けているんだよ

Elh:

Red:
なんで結晶石を守らなきゃ
いけないんだ？

Mayor:
うむ、全ての結晶石が集まるとき
災いをあやつる力が手にはいる……

Mayor:
そのように伝え聞いている。

Red:
災いって、もしかして……

Elh:
ラーレスのことでしょうね。

Mayor:
うむ　結晶石は全部で３つあるらしく
これはそのうちの１つ……

Mayor:
本来ならかくしておくべきものだが
君が契約者の一族ならば話は別だ

Mayor:
君がこれを必要とするならば
お渡ししよう

Elh:
……ありがとうございます

Red:
スピノー、シェットランドときて
残る１つはどこなんだ？

Mayor:
言い伝えがたしかならば
たしか……――

Bruno:

Opéra:

Merveille:
残る１つはバセットにあるわ

Bruno:
フム……それはいい、が……

Bruno:
シェットランドの結晶石は
どうなったのだ！

Opéra:
どうやら坊やたちの手に渡ったらしい
との報告が来ておりましてェ……

Merveille:
あのコが？　……そう……

Bruno:
それでもクーバースの特務室か！
バカモンが！

Bruno:
しかもロイヤルエンヴィまで
失いかけるとは、どういうことだ！

Opéra:
申し訳ありません……
反省しておりますゥ……

Bruno:
すぐに結晶石を取り返せ！
バセットの結晶石も手に入れろ！

Bruno:

Grumpf:
お待ちください、ブルーノ様……
その役目、このガレットめにぜひ！

Grumpf:
この小娘の手ぬるいやり方では
また失敗するに決まってますぞ！

Opéra:
言ってくれるわねェ……

Opéra:
アンタの仕事のゴリ押しっぷり……
いいウワサ聞かないわよォ？

Grumpf:
なんだと……この小娘！
言わせておけば！！

Bruno:
ええい、やめんか！

Bruno:
どうせロイヤルエンヴィは修理中だ
今回はガレット、貴様にまかせる

Grumpf:
ありがたき、幸せ……ガハハ！

Red:
あの町長さんの話からすると……

Chocolat:

Elh:
クーバースはラーレスを手に入れ、
あやつろうとしているようですね

Elh:
今こちらに１つ、クーバースに１つ。
そしてバセットに１つ……

Chocolat:
先回りして次の結晶石を探しに
バセットに行く？

Red:
出来ればクーバースの結晶石も
どうにかしたいところだけどな……

Elh:
…………

Elh:
（ベルーガ……お前、クーバースで
　何をしようとしてるの……？）

Bruno:
では、今回は貴様のはたらきを
見せてもらおうか、ガレットよ……

Grumpf:
ガハハ！
期待してお待ちくだされ！！

Grumpf:
おひまなら、オペラどのもいっしょに
来られてはいかがかな？

Opéra:
せっかくですから、お仕事っぷりを
勉強させていただきましょうかァ？

Grumpf:
うむ、しっかり学ばせてやろう！

Grumpf:
しっかりとな！　ガハハ！！

Opéra:
（イライラ……）

Bruno:
では、行け……

Bruno:
失敗はゆるさんぞ！

Red:
さて、バセットに来てはみたけど
どうすっかなー？

Chocolat:
ここって町長さんいないんだよね？
だれか結晶石をもってないのかなあ？

Elh:
スピノーでは、“ほこら”の中に
かくされてましたから――

Elh:
そういうところを探してみるのも
いいかもしれませんね

Red:
よし、んじゃ“ほこら”の情報を
集めてみるか……

“ほこら”ねぇ……
バセットにそんなのあったかな？

“ほこら”？　私は知らないけど
コリーさんなら知ってるかもな……

コリーさんはここを右に行った
つり場前にいるんじゃないかな

コリーさんに話を聞いてみたか？
ここのことはたいてい知ってるよ

コリーさんはそこを右に下りた
ところに立ってるよ

Red:

今、つり道具の手入れで
いそがしいんじゃ

クエストを受けてきてくれるヤツは
いないのか……？

Red:
“ほこら”みてーなものが昔から
ここにあるとか聞いたことない？

うむ、以前このあたりに“ほこら”が
ある小島がたしかにあったが……

残念だったな。
今はヤドカリに持って行かれたぞ。

Red:
ヤドカリが！？
なんで！！

そうか、お前はここでつりをしたこと
ないんだな？

Red:
ない……けど？

だったら、ついでに教えてやるから
クエスト屋で仕事を受けて来い

ヤドカリ退治の仕事だぞ？

Red:
わかった、ヤドカリ退治のクエストを
受けりゃあいいんだな？

Red:
ところでおっちゃん、“ほこら”の
話を聞きたいんだけど……

見たと思うが、ここのヤドカリは
戦艦や島を自分のヤドにしてしまう

少し前に、あるヤドカリが島ごと
その“ほこら”を持っていきおった

Red:
フムフム……

その“ほこら”に用があるなら、
そのヤドカリをつるしかない

Red:
そっか、それでつりを教えてくれた
のか……サンキュー！

いやいや……
そしてそのヤドカリじゃが……

孤児院の女の子がそのヤドカリを
見たと話していたようだが……

Red:
孤児院の女の子か……分かったぜ

孤児院はこの上の道を右へずっと
行った先にあるぞ

Red:

孤児院の女の子には会えたか？

孤児院はこの上の道を右へずっと
行った先だぞ？

つりは楽しいじゃろ？

またつりがしたくなったら、
あとで来てくれ……

Red:
この廃船……中に入れそうだけど
入り口にカギがかかってるな

Red:
院長先生からもらったカギで……

Red:
よし、開いたぜ！

Red:
“ほこら”の島をのせたヤドカリを
見た女の子って、おじょーちゃんか？

Charlotte:
ほこらのヤドカリさん？
うん、みたよー！

Red:
どこで見たんだ？

Charlotte:
コリーさんのいるところから
左のほうにあるヒミツきちのおくだよ

Charlotte:
そこにヤドカリつりができるとこが
あって、そこでみたの！

Red:
じゃあ、そこでそのヤドカリをつれば
結晶石が手にはいるかもな！？

Charlotte:
でもカギがかかってるから
おにいちゃんは入れないかも……

Red:

Arzane:
ボクらのヒミツきちには
オニィちゃんは入れないよ！

Arzane:
いんちょうせんせーがカギを
かけてるからオトナは入れないんだ！

Red:
おまえらは入れるのか？

Arzane:
ヒミツの小さな入り口があるんだ！
せんせーにはナイショね！

Charlotte:
ヤドカリつりには、いった？

Charlotte:
コリーさんのいるところから
左のほうにあるヒミツきちのおくだよ

Arzane:
ヒミツきちはコワくておもしろい
とこだよ〜！

Biscotte:
ぼくもあそびに行こうかなぁ〜

Albert:
廃船の中はいろいろなものが
おちてますし、おもしろいですよ

Charlotte:
ねぇ、なんでおねぇちゃんは
男の子みたいなかっこをしてるの？

Elh:

Elh:
それは……

Red:
遊びやすいから、だってさ！

Elh:

Elh:
はあっ！？

Charlotte:
ワーイ！！
それじゃあそぼ〜！

Arzane:
なにするの〜！？

Elh:
ちょっ、ちょっと待って……

Red:
じゃあオレ、つりに行ってくるから、
お前はここで遊んでろよ！

Elh:
じょうだんでしょ！？
そんな子どもじみたこと――

Charlotte:
おねぇちゃん、こどもでしょ？

Elh:
う…………

Red:
あんた、院長先生だろ？
ちょっとたのみがあんだけど……

Dir. Fraisier:
まぁ、ハンターの方が私にたのみ？
……なにかしら？

Red:
ヒミツ基地にかかったカギを
開けてくれないかな〜？

Dir. Fraisier:
ヒミツ基地……？
あぁ、あのつり場の廃船のことね？

Dir. Fraisier:
なぜかしら？　あそこはキケンだから
入れないようにしたのだけど

Red:
ヤドカリつり……なんだけど

Dir. Fraisier:
まぁ……つり？

Red:
いや、たぶん信じてくんないと
思うけどさ！

Red:
なんと世界を救うため、なんだわ

Dir. Fraisier:
まぁそれは大変。

Red:
え、もしかして信じてくれた？

Dir. Fraisier:
お話は、よく分からないけど……

Dir. Fraisier:
あなたがいい人かどうかは
目を見ればわかるわ

Red:
そ、そうかな〜？

Dir. Fraisier:
……はい、これが廃船のカギよ

Red:
あ、ありがとさん……

Dir. Fraisier:
でも子どもたちには気をつけてね？

Dir. Fraisier:
あぶない場所なんだから……

Red:

Dir. Fraisier:
でも後ろに見える、塔みたいな廃船
には行ってはダメよ。

Red:
え、どうしてだ？

Dir. Fraisier:
不安定な部品が多かったり、
足場がかたむいてたりしてて

Dir. Fraisier:
本当にとてもあぶない場所なの

Dir. Fraisier:
特にあのエンジンはいつ
くずれてもおかしくないわ

Red:
わかったよ、おぼえとく。

Red:

Albert:
ハンターのお兄さん、ぼくも
ついていってあげるよ

Red:
おっと、孤児院にいたボウズか

Red:
じゃあ、廃船のつり場まで案内を
たのもうかな

Red:

Red:
おっと、ヤドカリの子どもか？

Red:
でかくなる前にやっつけておくか！

Biscotte:
やあ兄ちゃん！

Red:
孤児院の子、みんなで来てんのか……
ここってマジであぶなくねえか？

Biscotte:
まあね……それがいいんだけど

Biscotte:
さっきも道がくずれおちてさ〜
先に行けなくなっちゃった

Red:

Albert:
そこにあるようなネジとかがたまに
はずれて船の部品がくずれるんです

Red:

Biscotte:

Red:
マジかよ……

Red:
橋のかわりになるようなのはないか？

Red:
よし、うまく橋がかかったぜ！

Albert:
これで柱を通って先に行けますね！

Biscotte:
道がくずれおちちゃってさ〜
先に行けなくなっちゃった

Biscotte:
ネジとかがはずれて船の部品が
くずれるんだよね

Biscotte:
これで柱を通って先に行けるよ！

Albert:
やっとつきました、お兄さん！
ここがつり場ですよ！

Red:
よ〜し、さっそくほこらを持って
いったヤドカリをつってやるぜ！

Albert:
つり用のモリがないんでしょ？

Albert:
ここにつかってないものがたくさん
あるからそれをつかえばいいですよ！

Red:
サンキュー！
んじゃ、やってみるか！！

Red:

Albert:
もういちどやってみますか？

Red:
よっしゃ！
ほこらの島のヤドカリがつれたぜ！

Albert:
さすが、ハンターのお兄さんですね！

Red:
んじゃ、さっそく島にのりこんで、
ほこらをさがしてくるか！

Red:
ここがほこらか……
おくで光ってる場所があるな

Red:
行ってみようか……

Red:
おくをしらべないと……

Red:
ワナは、なさそうだな……
よし、いいぞ……！

Item:

Red:
これで３つ目の結晶石はおさえたぜ

Red:
さってと、結晶石も手に入ったし、
エルのところに戻ってみるか……

Red:
ガキどもにふりまわされて
ヘトヘトになってるかも？　クク……

Chocolat:
お兄ちゃん、大変！
クーバースの戦艦が来たよ！！

Red:
まじかよ！
すぐに孤児院へもどる！

Red:
クッ……逃げられちまったか！

Red:
今すぐに再挑戦だ！
今はあきらめよう……

Red:
よーし、もう一回挑戦だ！

Red:
エル、だいじょうぶか！？

Elh:
僕はだいじょうぶです

Elh:
でも、子どもたちがおびえて……

Charlotte:
うぅ……おねぇちゃん……

Elh:
お姉ちゃんとお兄ちゃんが
守ってあげるからね？

Red:
おう、心配すんなよ！

Charlotte:
うん……

Grumpf:
久しぶりだな、ボウズ！

Red:

Elh:

Grumpf:
ヒンデンブルグではよくもコケに
してくれおったな！！

Red:
テメーまさか……！？

Grumpf:
忘れたとは言わせんぞ！
ミサイル、撃てぇい！！

Red:
なっ！？

Charlotte:
キャアアアッ！！

Dir. Fraisier:
ああっ、あぶない！！

Charlotte:
ウワァーーーン！！

Red:
あいつ、撃ってきやがった！
孤児院や町があるんだぞ！？

Grumpf:
やめてほしくば、キサマたちがもつ
結晶石をすべてわたしてもらおうか！

Elh:
レッドさん……ダメですよ！？

Red:
いや……今はここをまきこむ
わけにはいかねー

Red:
結晶石をわたそう

Elh:
そんな！！

Red:
メダリオンさえあればオハシラの儀は
できるんだろ？

Red:
ラーレスは、オハシラの儀で封印
すればいいじゃねーか

Elh:
そ、それは……そうなんですが
でも……オハシラの儀は……

Red:
なぁ、エル――

Red:
最後の最後に笑ってりゃ、
オレ達の勝ち、だろ？

Elh:
……

Elh:

Elh:
……はい

やあねェ……
アタシら、すっかり悪者じゃなァい？

Red:

Elh:

Opéra:
美しくないわねェ……

Red:
またてめえかよ、オバサン！

Opéra:
おねェさんでしょォ！？

Opéra:
ほら！　坊やたちはさっさと
結晶石を出しなさいィ！！

Red:
……ほらよ

Item:

Item:

Red:

Elh:

Opéra:
ありがと、コイヌちゃんたち
……わるく思わないでねェ？

Grumpf:
よ〜しよし、結晶石を確認した！

Grumpf:
……だがもう時間切れだ！！

Elh:

Red:
なに！？

Opéra:
コラコラァ！
なんのつもりよォッ！？

Opéra:
アタシがまだいるのが
見えないのォ！？

Grumpf:
ハン！　わしはキサマが
気に食わなかったのだ！！

Grumpf:
なまいきなガキどもを、まとめて
消すにはちょうどいいわい！

Grumpf:
結晶石はガレキから見つけてやるわ！

Opéra:
キィィィッッ！！
あいつ何考えてんのよォッ！？

Grumpf:
さらばだ、なまいきなガキども！
かまわん、撃てェい！！

Charlotte:
きゃあああっっ！！

Dir. Fraisier:
みんな、先生のそばをはなれないで！

Arzane:
ウワァーーーン！！

Red:
クソーーッ！！

Elh:
くっ……

Elh:

Elh:
やらせないっ！！

Elh:
ノーマ・サラ・ルーサ……
ソーヤ・サラ・ルーサ

Elh:
……ノウ・アーシャリヤ・
オーリー・ルーサ……！！

Grumpf:
なにい！？
ミサイルがきいてないだと？

Grumpf:
どうなっとるのかわからんが
撃ちつづけろ！！

Red:
エル！！

Elh:
呪術によるシールドです！
ミサイルくらい防いでみせます……！

Elh:
でも、ながくは……もちません……
そのあいだに……

Red:
……わかった！

Opéra:
キイイイイッ！！
ガレットのやつゥ〜！

Red:
おい！　……あんたもみんなが
逃げるのを手伝ってくれ！

Opéra:
はあ！？
何言ってんのォ、坊や？

Red:
そのかわり、結晶石はあんたに
くれてやるよ

Red:
今回はな！

Opéra:
……

Opéra:
まぁ、しょうがないわねェ……
今回だけは言うことを聞きましョ

Red:
よし、たのむぜ！

Opéra:
……ヘンな子ねェ、ニシシ♪

Red:
さて、と……

Red:
ヤローの戦艦にとりつくには……
あの廃船の塔を登るしかねーか！

Dir. Fraisier:
ハンターさん、これを！
気をつけて！！

Red:
廃船の塔のカギか！
サンキュー、先生！！

Red:
とにかく上へ登って、あの戦艦を
止める手を考えないと！

Red:
戻っているヒマはないな……
先を急ごう！

Red:
思ったよりも高いな……
ここからあの戦艦に飛びうつるか？

Red:
いや、それじゃおそい……
どうする……！？

Red:
そうだ、このエンジンを使えば
あの戦艦を止められるかも！

Red:
よし！
いっけえーーーっ！！

Grumpf:
撃て、撃てぇーっ！
ガッハッハァッ！！

Kurvaz Soldier:
か、艦長ォーーッ！
上から巨大な物体がぁ〜！！

Grumpf:
ガッハッ……はぁ？

Opéra:
ふう……なんとなく、坊やたちに
助けられちゃったわねェ

Opéra:
ちょっとかりができたかしらァ？

Calua:
室長〜
むかえに来た〜、かも！

Opéra:
ん〜、坊やたちにはわるいけど
結晶石はすべて手に入れたしィ……

Opéra:
帰りましょ♪　ニシシ……

Elh:
……はぁ……はぁ……
うぅ……

Red:
エル！

Red:

Red:

あ……
レッド……さ……ん

孤児院は……みんなは……？

Elh:
みんな無事だぜ
お前が守ってくれたおかげでな

Elh:
……やるじゃん、お前

そう……ですか……フゥ
よかった……ハハ

Elh:
それより、お前の方こそ
だいじょうぶなのかよ？

えぇ……あの強力な呪術を使うと
ちょっと……つかれちゃうだけ……

このまま……少し……休めば……
体力もノノも回復します……

Elh:
そ、そか……じゃあしばらく
ささえててやるか……うん

ありがとう……

Elh:
！！

Elh:

Red:

Elh:
うっ……！

Red:
な、なんだよ！
どうかしたのか？

Elh:
メダリオン……が……

Red:
え？

Item:

Item:

Item:

Item:

Item:

Item:

Elh:
ま、さか……

Merveille:
オペラから結晶石が全て手に入った
と報告が入ったそうよ……

Béluga:
そうか……ならばあとはエルが持つ
メダリオンがそろえば……

Merveille:
パワーセルは完成するわ……フフ

Béluga:
そうすれば、ラーレスは……

Merveille:
ええ、そうね

Béluga:
あとすこしで、一族の運命から
解き放たれることができる……

Merveille:
よろこぶのはまだ早いわ
まだ終わったわけではないのよ

Béluga:
そうだな……

Béluga:
！！

Merveille:

Béluga:
……風がざわめいた……
これはまさか！

Merveille:
ベルーガ？

Béluga:
……急がなければ、いけない……

Béluga:
聖地への　とびらが開いた……

Béluga:
あの方角……サモエド、だな

Merveille:
サモエド……アンジュ教の聖地
でもあるわね

Béluga:
たしかにどちらも聖地だが
それは、ぐうぜんだ……

Béluga:
オハシラの儀があるたびに
聖地へのとびらの場所は変わる……

Merveille:
そうだったわね

Béluga:
その場所をしめす光は
俺とエルにしか見えない

Béluga:
エルはすでにサモエドに
向かっているかもしれん……

Merveille:
今、ラーレスを封印されたら
全て意味がなくなってしまうわ

Béluga:
ああ、すぐに出よう

Béluga:
急がなければ……

Kurvaz Soldier:
……動いたか
さっそく報告しなければ……

Elh:
…………

Elh:
……はぁ……

Chocolat:
……

Red:

Chocolat:
ね、バセットを出た時からずっと
エルさんの様子がおかしくない？

Red:
そうだな……

Elh:

Red:
ど〜したよエル！？
元気ねーじゃん？

Elh:
……そうですか？

Red:
なんだよ
お兄さんに相談してみな？

Red:
人生経験ゆたかな、このお兄さんに！

Elh:
ハハ、なんですかそれ？

Elh:
……人生経験なら
負けませんよ、僕。

Red:
……なあ、エル？

Red:
よくわかんねぇけど……
あんまり無理すんなよ

Red:
……ガキのくせにさ

Elh:
ふん……

Elh:
僕を心配するなんて、
３００年早いですよ……

Red:
どーせ
オレはガキっぽいですよ……

Elh:
…………

Elh:

Elh:
聖地へのとびらが開きました。

Red:
えっ？

Elh:
場所は……サモエドです。

Red:
さて、ついに聖地の目の前まで
やってきたな

Elh:
聖地へのとびらはあの総本山の奥に
あるようです……

Elh:

Red:
総本山の奥っていわれてもな〜

Red:
そう簡単に入れてくれんのか？

Elh:
僕たちは信者というわけでは
ありませんからね……

Elh:
信者の方にお話を聞いてみましょう

Elh:
クエスト屋で仕事を受けたら、協力
してもらえるかもしれませんよ

Marianne:
あのお花はどこなのかしら……

Anjalist:
この先は信者のあかしのロザリオが
ないと入れませんよ。

Anjalist:
この先は信者のあかしのロザリオが
ないと……

Anjalist:
ああ、ロザリオをお持ちのようですね
どうぞ、お通り下さい。

Red:
ここが眠りの森か……

Elh:
聖地というだけあって
空気がきれいですね

Red:
霧がひどいな……

Elh:
この先に行くにはこの霧が
晴れないといけませんね……

Red:
この台座……さっき見たやつの
台座に似ているな〜

Red:
おっ！
奥の霧が晴れたのか？

Red:
ここも霧が立ち込めてやがるぜ
同じしかけか？

Red:
今度は台座が２つあるな。
イコンが２ついるのか……